影响报告的俄文

• заявление о воздействии

• "环境影响报告" 俄文翻译 :    заключение о воздействии на окружающую средуакт экологической экспертизы
• "响报" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbàoотзвук, эхо
• "影响" 俄文翻译 :    [yǐngxiǎng] влиять; оказывать влияние; воздействовать; сказываться на ком-либо/чём-либо; влияние; воздействие 产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng] — оказывать влияние
• "报告" 俄文翻译 :    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• "1970-1975年世界人口状况及其长期影响简要报告" 俄文翻译 :    краткий доклад о мировом демографическом положении в 1970-1975 годах и его долгосрочных последствиях
• "影响妇女和女童健康的传统习俗问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по традиционной практике
• "影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о традициях и обычаях
• "全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по вопросу глобализации и ее воздействия на полное осуществление прав человека
• "外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических
• "提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商" 俄文翻译 :    консультация основных докладчиков симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов
• "负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека
• "影响到" 俄文翻译 :    сказываться
• "影响力" 俄文翻译 :    влияниепокушение
• "影响量" 俄文翻译 :    влияющая величина
• "有影响" 俄文翻译 :    влиятельный
• "起影响" 俄文翻译 :    отражатьсявоздействоватьотразиться
• "关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商" 俄文翻译 :    "экспертная консультация по рыболовным судам
• "非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о отрицательных последствиях незаконной транспортировки токсических и опасных материалов и отходов для осуществления прав человека
• "ponza 报告" 俄文翻译 :    понцеский доклад
• "假报告" 俄文翻译 :    подлогподделанподделкаподделываниефальшивкаподложен
• "小报告" 俄文翻译 :    [xiǎobàogào] донос; поклёп 打小报告 [dǎ xiǎobàogào] — написать донос; донести на кого-либо
• "报告书" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàoshūписьменный доклад; рапорт, донесение, докладная записка
• "报告人" 俄文翻译 :    [bàogàorén] 1) докладчик 2) заявитель
• "报告会" 俄文翻译 :    pinyin:bàogàohuìсобрание (для заслушивания доклада); конференция
• "影响所有人" 俄文翻译 :    erga omnes
• "影响德克萨斯州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Техасе

• 与此同时还提出了总共13项“管理影响报告”。
  В дополнение к этому было опубликовано 13 докладов об управленческих действиях.
• 已知问题将继续存在，并影响报告的透明度和连贯性。
  Выявленные проблемы, сказывающиеся на транспарентности и последовательности представляемых данных, сохранятся.
• 未见影响报告。
  Наземные растения Воздействия не обнаружено.
• 这个重要的最新信息影响报告的结论，没有它很难完成报告。
  Трудно было завершить доклад без этой важной свежей информации, которая повлияла на выводы доклада.
• 在探讨各条款时尽量注意避免重复，以免影响报告的清晰度。
  При обсуждении каждой статьи основное внимание уделялось тому, чтобы избежать, насколько это возможно, повторов, сохраняя ясность изложения.
• 进度和影响报告系统将供在线使用，借以跟踪了解改革倡议的进展。
  На 2002 год имеется бόльшая часть, но не все ресурсы для этих целей.
• 管理影响报告一般载有处理所提出关注的建议，并包括遵守的时限。
  ДУП, как правило, содержат рекомендации по устранению высказанных озабоченностей и включают предельные сроки на предмет соблюдения.
• 他补充说，着手新型项目时提出一份社会评价影响报告的做法是有益的。
  Он добавил, что до начала проектов было бы полезно проводить оценку социальных последствий.
• 本报告期内，发出13份管理影响报告，上一报告期间有17份。
  В отчетный период было опубликовано 13 докладов об управленческих последствиях (ДУП) по сравнению с 17 за предыдущий отчетный период.
• 特别是，在发射空间转播器系统前，必须要求提供电磁环境影响报告。
  Перед запуском космических передающих систем необходимо, в частности, требовать представления заключений об электромагнитном воздействии на окружающую среду.

• 影响报告的法语：notice d’impact
• 影响报告的阿拉伯语：بيان الأثر;