当是的俄文

• pinyin:dāngshì
  1) считать (принимать) за
  2) полагать, думать

• "当时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "当时" 俄文翻译 :    I [dāngshí] тогда; в то время II [dàngshí] сейчас же, тут же, немедленно
• "当晚" 俄文翻译 :    pinyin:dāngwǎnв тот (же) вечер
• "当日记帐" 俄文翻译 :    ажур
• "当普勒" 俄文翻译 :    Дамплё
• "当日沖销" 俄文翻译 :    Дей-трейдинг
• "当月" 俄文翻译 :    pinyin:dàngyuèв том же месяце, в текущем месяце
• "当日" 俄文翻译 :    pinyin:dāngrì1) в тот же день (также dàngrì)2) в то время, в те дни
• "当有作无" 俄文翻译 :    pinyin:dāngyǒuzuòwúигнорировать, не обращать внимания; считать пустым местом (кого-л.)

• 但是，我们眼前的重点应当是未来。
  Но сейчас мы должны прежде всего сосредоточиться на будущем.
• 因此，第14条草案应当是强制性的。
  Поэтому проект статьи 14 должен носить обязательный характер.
• 这应当是我们为他们未来留下的遗产。
  Это должно быть нашим наследием, наследием их будущего.
• 这是不容易的；也不应当是容易的。
  Это нелегко; это и не должно быть легким.
• 国家责任应当是建设和平进程的核心。
  Ответственность государств должна играть центральную роль в процессе миростроительства.
• 建议成果应当是现实和展望未来的。
  Рекомендуется, чтобы итоги имели практический и перспективный характер.
• 最终的结果应当是加强国家的安全。
  Конечным итогом должно стать укрепление безопасности в стране.
• 这应当是安全理事会和本组织的目标。
  Это должно стать целью Совета Безопасности и нашей Организации.
• 其目标应当是刺激对劳动力的需求。
  Цель должна заключаться в стимулировании спроса на труд.
• 三，这应当是一个单独、自立的倡议。
  В-третьих, это должна быть отдельная, самостоятельная инициатива.

• 当是的英语：urusembi
• 当是的日语：（間違って）…と思う.てっきり…だと思う. 我当是小张来了,原来是你／張君が来たのかと思ったら,君だったのか.
• 当是的韩语：[동사] …라고 생각하다[여기다]. 我当是谁, 原来是你呀!; 나는 누군가 했는데 알고 보니 너였구나!
• 当是什么意思：dàngshì [think] 以为;认为 我当是你错了,原来错的是我