弃甲的俄文

• pinyin:qìjiǎ
  бросить латы (и волочить за собой оружие) (обр. в знач.: потерпеть поражение)

• "丢盔弃甲" 俄文翻译 :    pinyin:diūkuīqìjiǎсбросить шлем и снять латы (обр. в знач.: бежать без оглядки с поля брани, потерпеть сокрушительное поражение)
• "弃甲曳兵" 俄文翻译 :    pinyin:qìjiǎyìbīngбросить латы и волочить за собой оружие (обр. в знач.: потерпеть поражение)
• "弃用生物分类" 俄文翻译 :    Устаревшие таксоны
• "弃物" 俄文翻译 :    pinyin:qìwùбросовая (никуда не годная) вещь
• "弃毁" 俄文翻译 :    pinyin:qìhuǐразбить, разрушить
• "弃疑" 俄文翻译 :    pinyin:qìyíотбросить (все) сомнения; полностью удостовериться (убедиться)
• "弃权声明" 俄文翻译 :    отказ от ответственности
• "弃疾" 俄文翻译 :    pinyin:qìjíизлить злобу (неприязнь); навлечь несчастья (страдания)
• "弃权" 俄文翻译 :    [qìquán] воздержаться (при голосовании)
• "弃笔" 俄文翻译 :    pinyin:qìbǐотложить кисть; перестать писать

• 他还指出，起初，叛乱吸引了许多年轻人，但是，随着困难增加，许多人又弃甲归田。
  Он также отметил, что, хотя сначала в рядах повстанцев оказалось много молодежи, впоследствии по мере ухудшения обстановки значительная часть молодежи прекратила борьбу и снова взялась за работу на полях.

• 弃甲的韩语：[동사]【비유】 싸움에 지다. 패전하다. →[弃甲曳兵]
• 弃甲什么意思：丢掉铠甲。 表示战败。    ▶ 《左传‧宣公二年》： “睅其目， 皤其腹， 弃甲而复。”    ▶ 杜预 注： “弃甲， 谓亡师。”    ▶ 《三国志‧魏志‧王肃传》： “边将其殆有弃甲之变乎？” 唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》： “戎狄弃甲而远遁， 朝廷高枕而不虞， 是岂负大丈夫平生之志愿哉！” 清 独逸窝退士 《笑笑录‧张...