弃甲的韩文

• [동사]【비유】 싸움에 지다. 패전하다. →[弃甲曳兵]

• "弃甲曳兵" 韩文翻译 :    【성어】 갑옷을 버리고 무기를 질질 끌며 패주(敗走)하다. ＝[弃甲投戈]
• "弃用生物分类" 韩文翻译 :    폐기된 분류군
• "弃瑕录用" 韩文翻译 :    【성어】 이전에 과실(過失)이 있는 사람을 채용하다.
• "弃物" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 폐물. 버리는 물건. →[废物(1)]
• "弃短取长" 韩文翻译 :    ☞[采cǎi长补短]
• "弃权票" 韩文翻译 :    기권 (선거)
• "弃笔" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 붓을 버리다. 문필 활동을 그만두다.
• "弃权" 韩文翻译 :    (1)[동사] 권리를 포기하다. 기권하다.(2)(qìquán) [명사] 기권.
• "弃绝" 韩文翻译 :    [동사](1)버리다. 포기하다.(2)교제를 끊다.

• 44그의 군대는 니가노르가 죽은 것을 보고 무기를 내던지고 도망쳤다.
  44 尼加诺尔的军队一见他死了，就弃甲逃走。
• 16 그 날에는 가장 용감한 병사도 무기를 팽개치고 맨몸으로 도망할 것이다.
  16 到那日，最勇猛的战士也要丢盔弃甲，仓皇逃命。
• 만약에 그들이 그것의 붙잡는 것을 가졌다면, 그들은 아주 잘 진정한 부흥이 될것입니다!
  若弃甲曳兵，望风先遁，此岂大丈夫之所为哉。

• 弃甲的俄语：pinyin:qìjiǎ бросить латы (и волочить за собой оружие) (обр. в знач.: потерпеть поражение)
• 弃甲什么意思：丢掉铠甲。 表示战败。    ▶ 《左传‧宣公二年》： “睅其目， 皤其腹， 弃甲而复。”    ▶ 杜预 注： “弃甲， 谓亡师。”    ▶ 《三国志‧魏志‧王肃传》： “边将其殆有弃甲之变乎？” 唐 韩愈 《与凤翔邢尚书书》： “戎狄弃甲而远遁， 朝廷高枕而不虞， 是岂负大丈夫平生之志愿哉！” 清 独逸窝退士 《笑笑录‧张...