弃权的俄文

• [qìquán]
  воздержаться (при голосовании)

• "弃权声明" 俄文翻译 :    отказ от ответственности
• "弃暗投明" 俄文翻译 :    [qì’àn tóumíng] обр. оставить свои заблуждения и стать на праведный путь
• "弃星轨道" 俄文翻译 :    орбита захороненияорбита-кладбище космических кораблей
• "弃明投暗" 俄文翻译 :    pinyin:qìmíngtóuànотвернуться от светлого (доброго) и обратиться к тёмному (дурному)
• "弃毁" 俄文翻译 :    pinyin:qìhuǐразбить, разрушить
• "弃旧图新" 俄文翻译 :    [qìjiù túxīn] обр. порвать со старым и начать новую жизнь
• "弃物" 俄文翻译 :    pinyin:qìwùбросовая (никуда не годная) вещь
• "弃日" 俄文翻译 :    pinyin:qìrìпопусту прожигать время, проводить дни в безделье
• "弃用生物分类" 俄文翻译 :    Устаревшие таксоны

• 因此，哥伦比亚代表团将投弃权票。
  В этой связи его делегация воздержится от голосования.
• 投票时弃权的代表应视为未参加表决。
  Представители, воздержавшиеся от голосования, считаются не участвовавшими в голосовании.
• 不过，芬兰对这项决议投了弃权票。
  Однако Финляндия воздержалась при голосовании по данной резолюции.
• 由于这些原因，加拿大对该决议弃权。
  Поэтому Канада воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.
• 因此，乌拉圭对该决议草案投弃权票。
  Поэтому Уругвай воздержался от голосования по проекту резолюции.
• 因此，瑞士将对决议草案投弃权票。
  Поэтому она воздержится при голосовании по данному проекту резолюции.
• 为此，荷兰在对该决议的表决中弃权。
  Поэтому Нидерланды воздержались при голосовании по данной резолюции.
• 7票赞成，1票反对，2票弃权。
  Семью голосами против одного при двух воздержавшихся.
• 我国代表团对决议草案投了弃权票。
  Моя делегация воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции.
• 不过，叙利亚代表团在表决时弃权。
  Тем не менее его делегация воздержалась во время голосования.

• 弃权的泰文
• 弃权的英语：1.(放弃权利) abstain from voting; abstention; renunciation; waiver 短语和例子 七票弃权 seven abstentions;...
• 弃权的法语：动 renoncer à un droit;s'abstenir dans un vote 名 abstention
• 弃权的日语：（選挙?投票?競技などで）棄権する. 这次投票中,有三十票赞成 zànchéng ,五票反对,两票弃权／この投票で賛成が30票,反対が5票,棄権が2票あった.
• 弃权的韩语：(1)[동사] 권리를 포기하다. 기권하다. (2)(qìquán) [명사] 기권.
• 弃权的阿拉伯语：استقال; امتناع; اِمْتَنَعَ; تخلى; تنازل؛ تخلي;
• 弃权的印尼文：bertarak; memantang;
• 弃权什么意思：qì quán 放弃权利（用于选举、表决、比赛等）。