开报的俄文

• pinyin:kāibào
  1) составить письменный доклад (донесение)
  2) описывать, излагать в письменном виде

• "开扩" 俄文翻译 :    pinyin:kāikuò1) расширить, раздвинуть2) ясный, чистый (о мыслях, чувствах)
• "开打组织" 俄文翻译 :    аль-каидааль-ка́ида
• "开抵" 俄文翻译 :    pinyin:kāidǐприбыть (приехать) в...
• "开打" 俄文翻译 :    pinyin:kāidǎтеатр акробатическое выступление, акробатика
• "开拆" 俄文翻译 :    pinyin:kāichāiвскрыть (напр. посылку, письмо)
• "开手式击鼓" 俄文翻译 :    Открытая постановка
• "开拓" 俄文翻译 :    [kāituò] осваивать (напр., отдалённые районы); прокладывать; открывать (новые пути)
• "开手儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāishǒur1) начинать (что-л.); приниматься за (работу)2) в самом начале, сначала
• "开拓使" 俄文翻译 :    Отдел освоения севера

• 公开报道的数字因来源不同而不同。
  Обнародованные цифры варьируются в зависимости от их источников.
• 出于保密考虑没有列出非公开报告。
  Названия неофициальных докладов не приводятся по соображениям конфиденциальности.
• 在俄罗斯联邦，公开报酬的很少。
  В Российской Федерации сведения о вознаграждении раскрываются редко.
• 就其调查结果发布一个公开报告。
  i) подготовить общедоступный доклад по итогам работы.
• 这是首次公开报道该领导小组的活动。
  Это было первое публичное выступление группы.
• 曾任纽约支局长，2002年离开报社。
  Впоследствии возглавил нью-йоркское бюро газеты, где проработал до 1996 года.
• 为便于比较分析，每年的数据分开报告。
  Для целей сравнительного анализа данные сообщаются отдельно за каждый год.
• 不过有若干事件已经公开报道。
  Несмотря на это, несколько инцидентов получили широкую огласку.
• 为便于比较分析，每年的数据分开报告。
  Для целей сравнительного анализа данные представлены отдельно за каждый год.
• 本报告介绍了可以公开报告的最新进展。
  В докладе содержится последняя информация о прогрессе, которая не является конфиденциальной.

• 开报的韩语：[동사] (어떤 사실을) 문건으로 써내다. (서면으로) 보고하다.
• 开报什么意思：开列呈报。    ▶ 明 余继登 《典故纪闻》卷十四： “每岁官司取勘口数， 里老止将中等人户开报。”    ▶ 《东周列国志》第八一回： “半年之中， 开报美女， 何止二十馀人。”    ▶ 《平山冷燕》第七回： “﹝ 冷大户 ﹞一面治酒款待差人， 一面就扯住 王媒婆 乱打道： ‘我与你往日无仇， 近日无冤， 你为甚开报我女儿...