开场的俄文

• [kāichǎng]
  начать; начало (представления)

• "开场戏" 俄文翻译 :    "небольшая пьеса
• "开场白" 俄文翻译 :    [kāichǎngbái] театр вступление; пролог
• "开场小号" 俄文翻译 :    Фанфара
• "开国" 俄文翻译 :    [kāiguó] создать [основание] государства; основать государство
• "开嗙" 俄文翻译 :    pinyin:kāipǎngхвастаться; бахвалиться
• "开唇兰属" 俄文翻译 :    Анектохил
• "开味小菜" 俄文翻译 :    Релиш
• "开味" 俄文翻译 :    pinyin:kāiwèiвозбуждать аппетит
• "开坊" 俄文翻译 :    pinyin:kāifāngперевод чиновников из Ханплиньской академии (翰林院) при повышении в Приказ наследника престола (詹事府), дин. Цин

• 在第4次会议上，主席作了开场发言。
  На 4-м заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 在同次会议上，主席作了开场发言。
  На том же заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 在第4次会议上，主席作了开场发言。
  На 4м заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 如果大家允许，我想说几句开场白。
  Я позволю себе сделать несколько вступительных замечаний.
• 喀麦隆也报告在公开场所执行了处决。
  Камерун также сообщил о проведении публичных казней.
• 禁止在公开场合暴露地携带枪支。
  Запрещается открыто носить оружие в публичных местах.
• 我很高兴请秘书长将几句开场白。
  Я искренне рада предоставить Генеральному секретарю слово для вступительных замечаний.
• 秘书处代表作了开场视听专题介绍。
  Представители Секретариата подготовили вводные аудиовизуальные презентации.
• 我谨以个人的想法来结束我的开场白。
  Свое вводное слово мне хотелось бы закончить на персональной ноте.
• 我将严格限制每一次发言的开场白时间。
  Я хочу ввести жесткий регламент для любых вступительных замечаний.

• 开场的泰文
• 开场的英语：begin; opening of a show; open; start 短语和例子 戏已经开场了。 the play has already started.; 开场制度 open...
• 开场的法语：动 lever le rideau;commencer la représentation d'un spectacle戏已经~了.le spectacle a déjà commencé.
• 开场的日语：幕開き.▼物事の開始にもたとえる. 开场后禁止 jìnzhǐ 入内／開場後の入場禁止.
• 开场的韩语：(1)[동사] (연극 따위의) 막이 오르다. 개막하다. 他们到了剧院, 开场已很久了; 그들이 극장에 갔을 때에는 개막된 지가 이미 오래되었다 (2)[동사]【비유】 (일이) 시작하다[되다]. 运动会已经开场; 운동회가 이미 시작되었다 (3)(kāichǎng) [명사] 개막. (일의) 개시.
• 开场的印尼文：mulai;
• 开场什么意思：kāichǎng 演剧或一般文艺演出等开始，也比喻一般活动开始：他们到了剧院，～已很久了ㄧ群众大会上，他总是带头发言，话虽不多，倒能给会议做个很好的～。