开场的俄文

• 首先，我愿讲几句开场白的话。
  А теперь мне хотелось высказать несколько вводных замечаний.
• 近东救济工程处主任专员作开场发言。
  Вступительное заявление сделал Генеральный комиссар БАПОР.
• 国际麻醉品管制局主席作了开场白。
  Со вступительным заявлением выступил Председатель Международного комитета по контролю над наркотиками.
• 的确，“我人民”正是《宪章》的开场白。
  Ведь первой фразой в Уставе являются слова «мы, народы».
• 主席将在会议开始时发表简短的开场发言。
  Совещание откроет Председатель, который выступит с краткими замечаниями.
• 我想带着一点怀旧的心情开始这个开场白。
  Это вступительное слово я начну с примесью ностальгии.
• 在我的开场白中，我的态度也许不够乐观。
  Возможно, для вступительного слова я был недостаточно оптимистичен.
• 国际麻醉品管制局主席作了开场发言。
  Со вступительным заявлением выступил Председатель Международного комитета по контролю над наркотиками.
• 第1次会议 主席作开场发言。
  1-е заседание Председатель сделал вступительное заявление.
• 马来西亚赞赏日本的开场白。
  Малайзия дала высокую оценку вступительному слову представителя Японии.