建制警察单位的俄文

• сформированное полицейское подразделение

• "建制警察部队" 俄文翻译 :    сформированное полицейское подразделение
• "妇女建制警察部队" 俄文翻译 :    "полицейское подразделение
• "建制单位" 俄文翻译 :    штатные подразделения
• "建制" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzhìпостроение, структура, система комплектования (формирования, районирования)
• "警察" 俄文翻译 :    [jǐngchá] полиция; полицейский
• "单位" 俄文翻译 :    [dānwèi] 1) единица [измерения] 长度单位 [chángdù dānwèi] — единица длины 2) учреждение; организация; единица 附属单位 [fūshǔ dānwèi] — подведомственные организации [учреждения] 您在哪一个单位工作? [nín zài nǎyīge dānwèi gōngzuò] — в каком учреждении Вы работаете?
• "建制的" 俄文翻译 :    входящий в составштатныйтабельный
• "封建制度" 俄文翻译 :    феодальный строй, феодализм
• "封建制度 (欧洲)" 俄文翻译 :    Феодализм
• "建制车辆" 俄文翻译 :    штатное транспортное средство
• "建制部队" 俄文翻译 :    сформированные подразделенияналичные силы
• "编入建制" 俄文翻译 :    приписыватьназначать на должностьвводить в штат
• "行政建制镇" 俄文翻译 :    Посёлок (КНР)
• "非建制地区" 俄文翻译 :    Невключённая территория
• "建制军事部队" 俄文翻译 :    сформированное военное подразделение
• "建制派 (政治势力)" 俄文翻译 :    Истеблишмент
• "伪警察" 俄文翻译 :    полицай
• "叫警察" 俄文翻译 :    вы́зовите поли́циювы́зовите мили́цию
• "四警察" 俄文翻译 :    План «четырёх полицейских»
• "警察厅" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngchátīng(главное) управление полиции; уст. комиссариат полиции (провинциального масштаба, при гоминьдане)
• "警察局" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngchájúполицейский участок; отделение милиции
• "警察所" 俄文翻译 :    полицейский участок
• "警察权" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngcháquánполицейское право
• "警察的" 俄文翻译 :    полицейский
• "建功" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngōngсовершить подвиг, отличиться

• 建制警察单位的部署也有所推迟。
  Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.
• 这2个建制警察单位都将部署在北基武。
  Оба сформированных полицейских подразделения дислоцировались бы в Северном Киву.
• 因此，建制警察单位的实力建设尤为重要。
  Поэтому особо важно укреплять потенциал сформированных полицейских подразделений.
• 建制警察单位出现未用余额是由于旅费减少。
  Неизрасходованный остаток средств на сформированные полицейские подразделения является результатом более низких путевых расходов.
• 目前，六个维和行动中有64支建制警察单位部队。
  В настоящее время в шести операциях по поддержанию мира действуют 64 сформированных полицейских подразделения.
• 9个增加的建制警察单位预计将在2010年第四季度部署。
  В четвертом квартале 2010 года ожидается прибытие еще девяти сформированных полицейских подразделений.
• 最[后後]，还有11个建制警察单位应在2008年部署。
  И наконец, 11 дополнительных сформированных полицейских подразделений должны быть развернуты в 2008 году.
• 会员国参加了关于建制警察单位审查问题的原则发展组。
  Государства-члены были включены в состав группы по разработке доктрины в связи с обзором деятельности сформированных полицейских подразделений.
• 2012年4月之前将在1区部署一个乌干达建制警察单位。
  Одно сформированное полицейское подразделение из Уганды будет развернуто в секторе 1 к апрелю 2012 года.
• 由72名警察组成的另一支建制警察单位先遣队部署在塞瓦雷。
  В Севаре в качестве передовой группы направлено еще одно сформированное полицейское подразделение, насчитывающее 72 человека.

• 建制警察单位的法语：unité de police constituée
• 建制警察单位的阿拉伯语：وحدة الشرطة المشكلة;