应急措施的俄文

• чрезвычайные меры по оказанию помощи
  меры реагирования в чрезвычайных ситуациях

• "临时紧急措施" 俄文翻译 :    промежуточная чрезвычайная мера
• "被占领土特别紧急措施基金" 俄文翻译 :    фонд для чрезвычайных мер на оккупированных территориях
• "关于采取紧急措施保护武装冲突受害者的协定" 俄文翻译 :    соглашение о первоочередных мерах по защите жертв вооруженных конфликтов
• "应急" 俄文翻译 :    [yìngjí] на экстренный случай; на случай непредвиденных обстоятельств
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "应急 标志" 俄文翻译 :    чрезвычайное обозначение
• "应急司" 俄文翻译 :    отдел по мерам реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "应急处" 俄文翻译 :    служба чрезвычайного реагированиясектор экстренного обслуживаниясектор по чрезвычайным мерам реагирования
• "应急款" 俄文翻译 :    чрезвычайные ситуациинепредвиденные обстоятельства
• "应急的" 俄文翻译 :    чрезвычайная ситуациякритическое обстоятельствоаварийная ситуацияаварийныйавария
• "应急箱" 俄文翻译 :    информационная подборка по чрезвычайным ситуациям
• "应急股" 俄文翻译 :    группа аварийного реагирования
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "应急[后後]备装置" 俄文翻译 :    аварийные резервные мощности
• "应急储备" 俄文翻译 :    стратегические резервызапасы материалов для оказания чрезвычайной помощи
• "应急准备" 俄文翻译 :    готовность к чрезвычайным обстоятельствам
• "应急出口" 俄文翻译 :    пожарная лестница
• "应急协调处" 俄文翻译 :    сектор по координации мер реагирования
• "应急口粮" 俄文翻译 :    аварийный запас
• "应急基金" 俄文翻译 :    резервный фондчрезвычайный фонд
• "应急小组" 俄文翻译 :    группа реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "应急工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по реагированию на чрезвычайные ситуации
• "应急开支权" 俄文翻译 :    разрешение на использование средств на покрытие непредвиденных расходов
• "应急开支指定款项" 俄文翻译 :    резервирование средств для покрытия непредвиденных расходов

• 这样做是最终消除积压的一项应急措施。
  Это послужит временной мерой по ликвидации отставания.
• 鉴于这一局势，需要进一步采取应急措施。
  Учитывая сложившееся положение, необходимо срочно предпринять дополнительные меры.
• 因此，各项应急措施无需实行。
  Поэтому имеющиеся резервные планы не пришлось задействовать.
• (i) 提供应急措施方面的信息和资料。
  представление информации на случай возникновения чрезвычайной ситуации.
• 授权承付款项是应急措施，不是空白支票。
  Полномочия на принятие обязательств — это чрезвычайная мера, а не карт-бланш.
• (3) 采取应急措施不意味着被纳入方案。
  3) Применение чрезвычайных мер не означает включение в Программу.
• 儿童基金会执行主任则简要介绍了应急措施。
  Директор-исполнитель ЮНИСЕФ вкратце рассказал о чрезвычайном реагировании.
• 行政当局必须采取应急措施来减少这种危险。
  Администрация должна принять срочные превентивные меры.
• 对尼日利亚政府来说，这只能是一种应急措施。
  Для правительства Нигерии это только временная мера.
• 这些不足将对有效的应急措施造成不利影响。
  Эти недоработки могут негативно отразиться на эффективности действий в случае чрезвычайного происшествия.

• 应急措施的英语：contingency measure
• 应急措施的法语：expédient
• 应急措施的日语：きんきゅうてじゅん おうきゅうしょちほう
• 应急措施的阿拉伯语：استجابات للطوارئ؛ استجابات لحالات الطوارئ;