应否的俄文

• pinyin:yīngfǒu
  следует ли?, не следовало ли бы...
  обещает ли?, согласен ли?...

• "应名儿" 俄文翻译 :    номинально
• "应名" 俄文翻译 :    pinyin:yìngmíngотвечать своему названию, соответствовать наименованиюноминально, формально; от имени (кого-л.)
• "应命" 俄文翻译 :    pinyin:yìngmìngво исполнение приказа, по приказу
• "应合" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghéотвечать, соответствовать (напр. требованиям, условиям)
• "应和" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghéподпевать, подтягивать; перекликаться; вторить; соглашаться
• "应召女郎的秘密日记" 俄文翻译 :    Тайный дневник девушки по вызову
• "应和 (961–964)" 俄文翻译 :    эпоха ова (961–964)
• "应召女郎" 俄文翻译 :    Девушка по вызову
• "应和县" 俄文翻译 :    Ынгхоа

• 应否移交案件的决定权在于审判分庭。
  Решения о передаче дел принимают судебные камеры Трибунала.
• 2009年应否举行一次对话？
  Нужно ли проводить диалог в 2009 году?
• 违反法律的流氓国家应否任其逍遥法外？
  Разве можно оставлять безнаказанными те беспринципные государства, которые нарушают закон?
• 处理属事豁免问题应否考虑到国际犯罪？
  Может ли подход к иммунитету ratione materiae охватывать международные преступления?
• 法庭必须有权决定应否释放此人。
  Суд должен иметь полномочия принимать решение об освобождении лицаECHR, X. v.
• 在这方面的目标不应否认区域方针的价值。
  Цель здесь не в том, чтобы отвергать заслуги регионального подхода.
• 处理属人豁免问题时应否考虑到国际犯罪？
  Может ли подход к иммунитету ratione personae охватывать международные преступления?
• 各种义务之间应否加以区别？
  Следует ли проводить разграничение между видами обязательств?

• 应否的韩语：【문어】 (1)응당 해야 하는가 아닌가? 应否许可, 审核示遵; 【격식】 허가의 가부를 심사하고 지시하여 주시기 바랍니다 (2)승낙할 것인가 말 것인가?