并列对照文本的俄文

• пакетный ввод текста

• "并列" 俄文翻译 :    [bìngliè] 1) поставить в один ряд; стоять в одном ряду 2) грам. соединительный 并列连词 [bìngliè liáncí] — соединительный союз
• "对照" 俄文翻译 :    [duìzhào] сопоставлять; сопоставление; контраст
• "文本" 俄文翻译 :    [wénběn] текст (напр., договора)
• "与…并列" 俄文翻译 :    наряду
• "并列着" 俄文翻译 :    рядом
• "对照样" 俄文翻译 :    контрольный образец
• "对照法" 俄文翻译 :    pinyin:duìzhàofǎстил. противопоставление, антитеза; контраст
• "对照物" 俄文翻译 :    контрастконтрольные величины
• "对照的" 俄文翻译 :    сравнительныйконтрастный
• "对照组" 俄文翻译 :    контрольная группа
• "对照表" 俄文翻译 :    pinyin:duìzhàobiǎoсравнительная таблица (сопоставления)
• "并列关系" 俄文翻译 :    сочинение
• "并列结构" 俄文翻译 :    парата́ксис
• "作文本" 俄文翻译 :    pinyin:zuowénběn(школьная) тетрадь для сочинений
• "文本框" 俄文翻译 :    те́кстовое по́ле
• "超文本" 俄文翻译 :    гиперте́кстгипертекст
• "对照实验" 俄文翻译 :    Научный контроль
• "对照治疗" 俄文翻译 :    контролируемое лечение
• "对照试验" 俄文翻译 :    контролируемое испытаниеконтролируемый опыт
• "对照语言学" 俄文翻译 :    Контрастивная лингвистика
• "无对照试验" 俄文翻译 :    неконтролируемй эксперимент
• "明暗对照法" 俄文翻译 :    Светотень
• "阴性对照物" 俄文翻译 :    регулирование с понижением
• "病例对照研究" 俄文翻译 :    изучение методом случай - контрольконтролируемое исследование
• "并刀" 俄文翻译 :    pinyin:bīngdāoбинчжоуский нож (славился остротой; обр. вм. 並州翦)
• "并兼" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjiānприсоединять, поглощать, аннексировать

• 并列对照文本的阿拉伯语：نص ثنائي اللغة;