作文本的俄文

• pinyin:zuowénběn
  (школьная) тетрадь для сочинений

• "作文" 俄文翻译 :    [zuòwén] 1) писать статью; писать сочинение (школьное) 2) сочинение (школьное)
• "作文," 俄文翻译 :    考了個乙 получить четвёрку за экзаменационное сочинение
• "文本" 俄文翻译 :    [wénběn] текст (напр., договора)
• "作文章" 俄文翻译 :    писать сочинение
• "批作文" 俄文翻译 :    высказать мнение о литературном произведении
• "工作文件" 俄文翻译 :    рабочая документация
• "文本框" 俄文翻译 :    те́кстовое по́ле
• "超文本" 俄文翻译 :    гиперте́кстгипертекст
• "电子工作文件" 俄文翻译 :    электронные рабочие документы
• "microsoft 文本电话" 俄文翻译 :    служба текстового телефона (microsoft)
• "作准文本" 俄文翻译 :    аутентичный
• "动态文本域" 俄文翻译 :    динамичное текстовое поле
• "占位符文本" 俄文翻译 :    замещающий текст
• "多语文本" 俄文翻译 :    Многоязычные тексты
• "奧文本杜族" 俄文翻译 :    Овимбунду
• "已加密文本" 俄文翻译 :    зашифрованные данные
• "平行文本" 俄文翻译 :    Битекст
• "打印文本" 俄文翻译 :    документарная форма
• "文本处理科" 俄文翻译 :    текстопроцессорная секция
• "文本处理股" 俄文翻译 :    группа текстовой обработки
• "文本幻灯片" 俄文翻译 :    текстовый слайд
• "文本批评" 俄文翻译 :    Текстология
• "文本挖掘" 俄文翻译 :    Интеллектуальный анализ текста
• "文本效果" 俄文翻译 :    текстовый эффект
• "作数" 俄文翻译 :    [zuòshù] идти в счёт; считаться
• "作料" 俄文翻译 :    [zuóliao] приправа

• D） 我们起草了初级教育第三阶段的工作文本。
  d) Имеется рабочий документ для третьего класса начальной школы.
• 一项关于结社和基金会的法律草案的工作文本已在6月分发,供公众讨论。
  В июне для общественного обсуждения был опубликован рабочий вариант нового проекта закона об ассоциациях и фондах.
• 菲律宾表示赞成工作组的任务，认为有必要以更详细的工作文本而继续讨论。
  Филиппины заявили о своей поддержке мандата Рабочей группы и отметили необходимость проведения дальнейшей работы на основе более подробного проекта.
• 该项法律的工作文本受到了1974年德国法律和1988年奥地利法律范本的启发。
  В основу проекта уголовного кодекса легли положения уголовных кодексов Германии от 1974 года и Австрии от 1988 года.
• 审查将在同监核视委和原子能机构密切协调和协商的情况下进行，并有助于它们尽快汇编一份申报的工作文本。
  Этот обзор будет проводиться в тесной координации и консультации с ЮНМОВИК и МАГАТЭ и позволит им как можно скоре подготовить рабочий вариант заявления.