干柴近火的俄文

• pinyin:gāncháijìnhuǒ
  (держать) сухие спички возле огня (обр. в знач.: опасная обстановка)

• "[乾干]柴近火" 俄文翻译 :    pinyin:gāncháijìnhuǒ(держать) сухие спички возле огня (обр. в знач.: опасная обстановка)
• "干柴烈火" 俄文翻译 :    pinyin:gāncháilièhuǒсухой хворост и жаркий огонь (обр. об отношениях между мужчиной и женщиной)
• "远水近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐjìnhuǒдалёкая вода ― близкий огонь (не погасит) (из посл. 遠水不救近火, см.): помощь далека, а беда близка
• "远水不救近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒпосл. далёкая вода не может потушить близкий огонь (о непригодности, невозможности использования чего-л. далеко находящегося, когда помощь нужна немедленная: помощь далека, и беда близка)
• "干枯的" 俄文翻译 :    чахлый
• "干柿鬼鲛" 俄文翻译 :    Акацуки#Кисамэ Хосигаки
• "干枯" 俄文翻译 :    [gānkū] 1) засохнуть, высохнуть; завянуть 2) высохший, сухой 3) пересохнуть, иссякнуть
• "干栏" 俄文翻译 :    pinyin:gānlánстар. хижина на деревьях (у инородческих племён Южного Китая, дин. Тан)
• "干枝" 俄文翻译 :    pinyin:gànzhī1) ствол и ветви2) магистраль и ответвления3) небесные пни и земные ветви (знаки циклов, см. 干支)
• "干栏式建筑" 俄文翻译 :    Свайное жилище
• "干果蛋糕" 俄文翻译 :    кексфрукто́вый пиро́г
• "干校" 俄文翻译 :    [gànxiào] сокр. школа кадровых работников