师生的俄文

• pinyin:shīshēng
  1) учитель и ученики
  2) стар. экзаменатор и сдавшие провинциальный экзамен

• "师王" 俄文翻译 :    pinyin:shīwáng* князь-наставник (титул 韓侂冑; эпоха Сун)
• "师爷" 俄文翻译 :    pinyin:shīyé1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя)уст. господин наставник (вежл. к адъютанту, военному писарю, делопроизводителю учреждения); советник
• "师祁" 俄文翻译 :    pinyin:shīqíШици (фамилия)
• "师父" 俄文翻译 :    pinyin:shīfu1) учитель, наставник, метр2) отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд. монастыря); матушка-наставница (почтительное обращение к настоятельнице)3) мастер своего дела, умелец
• "师祖" 俄文翻译 :    pinyin:shīzǔ1) дед-наставник (вежл. об отце или учителе своего наставника)2) почитать как наставника и предка
• "师法" 俄文翻译 :    pinyin:shīfǎ1) * подражать, брать пример (с кого-л.)2) быть последователем (такой-то) школы; знания, полученные от учителя; школа, выучка
• "师范" 俄文翻译 :    [shīfàn] 1) педагогический 师范学院 [shīfàn xuéyuàn] — педагогический институт 师范学校 [shīfàn xuéxiào] — педагогическиое училище 2) сокр. педучилище 3) книжн. пример; образец
• "师氏" 俄文翻译 :    pinyin:shīshì1)* шиши, наставник (чиновничья должность)2)* госпожа-наставница, воспитательница (в гинекее)
• "师范 (消歧义)" 俄文翻译 :    Шихан (значения)

• 该校的师生包括中国人、外国人等。
  Преподавателями были как китайцы, так и иностранцы.
• 此举旨在方便师生之间的沟通。
  Это способствует улучшению взаимопонимания между преподавателем и учащимися.
• 然而，还有一个师生比例问题。
  Однако существует проблема соотношения между учащимися и преподавателями.
• 这首歌由朱巴大学的师生作曲。
  Музыка для гимна была написана студентами и преподавателями университета Джубы.
• 由国别工作队编写了供师生使用的材料。
  Материалы для использования учащимися и преподавателями были подготовлены национальными группами.
• 拘捕大学师生的行为已影响到教育质量。
  Аресты студентов и преподавателей университета негативно сказываются на качестве образования.
• 在其条款中对女教师生育问题有明确规定。
  В Законе имеются положения, касающиеся материнства женщин-преподавателей.
• 师生均参加这些玩具的生产。
  В изготовлении этих игр участвовали учителя и дети.
• 初等教育的师生比率为1:20。
  Соотношение учителей и учащихся на ступени начального образование составляет 1 к 20.
• 师生比例不应过高，40是比较理想的比数。
  Периоды обучения должны учитывать нужды населения.

• 师生的英语：teachers and students 短语和例子 师生关系 teacher-student relationship; 师生比例 faculty-student ratio; t...
• 师生的日语：（学校の）教師と学生の総称. 师生员工／（学校の構成員である）教師?学生?職員?労働者の総称.教職員と学生.
• 师生的韩语：[명사] 교사와 학생. 스승과 제자. 사제(師弟). 师生员工; (학교의) 교사·학생·직원·노동자
• 师生什么意思：shīshēng [teacher and student] 老师和学生 师生关系