师法的俄文

• pinyin:shīfǎ
  1) * подражать, брать пример (с кого-л.)
  2) быть последователем (такой-то) школы; знания, полученные от учителя; школа, выучка

• "师氏" 俄文翻译 :    pinyin:shīshì1)* шиши, наставник (чиновничья должность)2)* госпожа-наставница, воспитательница (в гинекее)
• "师比" 俄文翻译 :    pinyin:shīpí(поясной) крючок; застёжка (пояса)
• "师父" 俄文翻译 :    pinyin:shīfu1) учитель, наставник, метр2) отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд. монастыря); матушка-наставница (почтительное обращение к настоятельнице)3) мастер своего дела, умелец
• "师母" 俄文翻译 :    pinyin:shīmǔматушка-наставница (вежл. о жене учителя)
• "师爷" 俄文翻译 :    pinyin:shīyé1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя)уст. господин наставник (вежл. к адъютанту, военному писарю, делопроизводителю учреждения); советник
• "师模" 俄文翻译 :    pinyin:shīmóпример, образец (для подражания)
• "师王" 俄文翻译 :    pinyin:shīwáng* князь-наставник (титул 韓侂冑; эпоха Сун)
• "师旅" 俄文翻译 :    pinyin:shīlǚармия, войско (первоначально: отряды в 2500 и 500 воинов)
• "师生" 俄文翻译 :    pinyin:shīshēng1) учитель и ученики2) стар. экзаменатор и сдавшие провинциальный экзамен

• 2008年8月颁布了私人律师法。
  Закон о частных адвокатах был принят в августе 2008 года.
• 还应该改革大学的法律教育和律师法律职业的培训。
  Необходима также реформа юридического образования в университетах и профессиональной подготовки адвокатов.
• 《律师法》事实上确实为此具体义务规定法定依据。
  Закон об адвокатской деятельности действительно предоставляет законное основание для этого конкретного обязательства.
• 新的《律师法》第13条禁止国家的公务人员担任律师。
  Таким образом, статья 13 нового закона запрещает государственным служащим заниматься адвокатской деятельностью.
• 除了法律援助政策草案，律师法律服务示范合同也已予拟订。
  Также подготовлен типовой контракт на юридические услуги для адвокатов.
• 根据《会计师法》的规定，协会的基本任务是监管会计专业。
  В соответствии с законом о ДБ главной задачей этого института является регулирование деятельности бухгалтеров.
• 根据《会计师法》的规定，协会的基本任务是监管会计专业。
  В соответствии с законом о ДБ главной задачей этого института является регулирование деятельности бухгалтеров.
• 《注册会计师法》规定了会计专业和注册会计师资格认证的立法框架。
  Законодательные основы в отношении профессии бухгалтера и квалификации ДБ установлены в Законе о дипломированных бухгалтерах.
• 《律师法》对阿富汗独立律师协会作了规定，该法现已呈交给国会。
  Закон об адвокатах, предусматривающий создание в Афганистане независимой коллегии адвокатов, находится в настоящее время на рассмотрении парламента.
• 5.3 正如缔约国所承认的那样，《律师法》并未规定复审的可能性。
  5.3 Государство-участник признает, что Закон об адвокатской деятельности не предусматривает возможность пересмотра дела.

• 师法的泰文
• 师法的英语：1.(效法) model oneself after (a great master); imitate 2.(师徒相传的学问、技术) knowledge or technique handed down by one's master
• 师法的日语：〈書〉 （1）（学術?文芸で）ある人や流派を手本とする. （2）師から伝授された学問または技術.
• 师法的韩语：【문어】 (1)[명사][동사] 본보기(로 하다). 모범(으로 삼다). 본(받다). (2)[명사] 스승에게서 전수(傳授)받은 학문이나 기술. (3)[명사] 군대를 지휘하는 법.
• 师法什么意思：shīfǎ 〈书〉 ①在学术或文艺上效法（某人或某个流派）。 ②师徒相传的学问和技术。