尽量的俄文

• I
  [jǐnliàng]
  насколько только возможно; по возможности; максимально
  II
  [jìnliàng]
  вволю; вдоволь

• "尽量儿" 俄文翻译 :    всемернополностьюполной меройвсеми силамивсяческинасколько возможномаксимально
• "尽量地" 俄文翻译 :    pinyin:jìnliàngde, jǐnliàngdeвсемерно; максимально, насколько возможно; всеми силами, всячески
• "尽量的" 俄文翻译 :    всемерный
• "尽责" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzéвыполнять свой долг; оправдывать своё назначение
• "尽让" 俄文翻译 :    во всём идти навстречускромныйуступчивыйвсегда уступатьуслужливый
• "尽言" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyán1) искренний совет2) высказывать (выкладывать) всё до конца
• "尽行" 俄文翻译 :    всецелосовсем
• "尽节" 俄文翻译 :    pinyin:jìnjiéжертвовать жизнью во имя честности (целомудрия); оставаться верным (честным) до конца
• "尾" 俄文翻译 :    [wěi] 1) хвост 鱼尾 [yúwěi] — рыбий хвост 机尾 [jīwěi] — хвост самолёта 2) сч. сл. для рыб 尾鱼 [yī wěi yú] — одна рыба 3) конец; конечный 从头到尾 [cóng tóu dào wěi] — с начала до конца • - 尾巴 - 尾大不掉 - 尾气 - 尾声 - 尾随

• 我们必须在这方面尽量取得透明度。
  Нам необходима максимально возможная транспарентность в этой области.
• 为了这个目的，应使流道尽量地短。
  Требуется, чтобы путь был как можно короче.
• 会尽量去电影院看电影而非DVD。
  Фильм не издавался на видео или DVD.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  Создано 14 блоков раздельного содержания, рассчитанных на 137 заключенных.
• 翻译的资料可以尽量广泛地提供。
  Следует обеспечить максимально широкий доступ к этим переводам.
• 我们敦促所有各方尽量自行克制。
  Мы настоятельно призываем все стороны проявлять максимальную сдержанность.
• 由于时间限制，我的发言将尽量简短。
  Учитывая нехватку времени, я постараюсь быть кратким.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  По мере возможности проводятся работы по модернизации объемов инфраструктуры.
• 对使用核武器的限制必须尽量严格。
  Необходимо как можно выше поднять порог применения ядерного оружия.
• 他在晚年是尽量搜集周作人的东西。
  Он хочет в самое кратчайшее время попасть в сборную Союза.

• 尽量的泰文
• 尽量的英语：尽量 to the best of one's ability; as far as possible 短语和例子 尽量利用时间 make the best of one's time...
• 尽量的法语：副 见"尽可能"尽 量 副 de tout son pouvoir;autant que faire se peut
• 尽量的日语：〔副詞〕（最大限度に達するように力を尽くすことを表す）できるだけ.極力.なるべく. 『発音』 jìnliàng と発音することもある.（a）“尽量”＋動詞の形. 尽量采用 cǎiyòng 先进技术／先進技術をできる限り採用する. 只要我能办得到的,尽量给你办到／私にできることなら,できるだけお役立てします. 看得出来,他是在尽量克制 kèzhì 自己／彼が極力感情をこらえているのがよくわかる.（b...
• 尽量的阿拉伯语：قدر الإمكان; قدر المستطاع; قَدْر اَلْإِمْكَان; قَدْر اَلْمُسْتَطَاع;
• 尽量什么意思：jǐnliàng 副词，表示力求在一定范围内达到最大限度：把你知道的～报告给大家ㄧ工作虽然忙，学习的时间仍然要～保证。另见jìnliàng。 ◆ 尽量 jìnliàng 达到最大限度：喝了半斤白酒，还没～。另见jǐnliàng。