尽量的俄文

• 现在应该尽量动员一切筹资来源。
  Сейчас следует мобилизовать все возможные источники финансирования.
• 我将尽量简要地评论一下所提出的问题。
  Я попытаюсь вкратце прокомментировать поднятые здесь вопросы.
• 时间已晚，我的发言将尽量简短。
  Время позднее, и я постараюсь быть как можно более лаконичным.
• 我的父母也尽量节省做同样的事情。
  Мои родители также пытались скопить деньги, чтобы поехать в Турцию.
• 尽量利用可用的有限空间是至关重要的。
  Решающее значение имеет максимальное использование имеющихся ограниченных возможностей.
• 执行局应尽量每年一次制订工作计划。
  Совет, по мере возможности, планирует свою работу на ежегодной основе.
• 尽量使用近东救济工程处的运输工具。
  В тех случаях, когда это было возможно, использовался транспорт БАПОР.
• 尽量减少由化学品造成的中毒和疾病。
  Максимальное сокращение числа отравлений и заболеваний, вызываемых воздействием химических веществ.
• 尽量减少所有各种化学品事故（1）。
  Сведение к минимуму вероятности возникновения химических аварий любого рода (1).
• 尽量透明地应用议定标准将非常重要。
  Важно, чтобы согласованные стандарты применялись на максимально возможной транспарентной основе.