少施的俄文

• pinyin:shàoshī
  Шаоши (фамилия)

• "少文" 俄文翻译 :    pinyin:shǎowénне обладать внешним лоском; без прикрас; простой
• "少数股东权益" 俄文翻译 :    Доля меньшинства
• "少日" 俄文翻译 :    pinyin:shàorìв детстве, в отроческие годы(через) несколько дней, (через) короткое время
• "少数群体问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросам меньшинств
• "少时" 俄文翻译 :    pinyin:shǎoshíскоро, вскоре; через короткое времяв детстве; в юности, в молодых годах
• "少数群体问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная целевая группа по вопросам меньшинств
• "少是末" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshìmóсм. 少甚麼
• "少数群体问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по меньшинствам
• "少有" 俄文翻译 :    [shǎoyǒu] редкий; редкостный

• 还需要开展不少施政改革，为减贫创造有利条件。
  Также необходим ряд реформ в сфере государственного управления с целью создания благоприятных условий для сокращения масштабов нищеты.
• 西班牙注意到，死刑即使很少施行，但还是存在，问该国政府是否计划予以废除。
  Испания отметила, что смертная казнь применяется до сих пор, хотя и редко, и спросила, планирует ли правительство отменить ее.
• 它也在取消贸易补贴，减少对大米和牛肉的价格补贴，减少施加关税配额的农产品数量。
  Она осуществляет также отмену торговых субсидий, снижает уровень поддержания цен на рис и говядину и уменьшает число сельскохозяйственных товаров, подпадающих под тарифные квоты.
• 特别报告员希望访问伊拉克，与该国政府就有关减少施用死刑的罪行的可能性进行对话。
  Специальный докладчик хотел бы посетить Ирак, с тем чтобы наладить с правительством этой страны диалог по вопросу о возможном сокращении категорий преступлений, карающихся смертной казнью.
• 按照修订以[后後]的办法，总体翻修规模保持不变，但提议加快执行进度，减少施工阶段。
  С появлением этого уточненного подхода общий объем ремонтных работ остался без изменений, а вот темп реализации проекта было предложено ускорить за счет уплотнения этапности строительства.
• 秘书长提出一项加速战略(加速战略四)，其内容涉及缩短翻新期、减少施工阶段并减少对联合国工作的干扰。
  Генеральный секретарь предложил ускоренную стратегию IV, предусматривающую более короткий период ремонтных работ и сокращение числа этапов строительных работ и сбоев в оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.
• 促进基于使用监禁之外的办法的犯罪控制机制，以便减少施加酷刑和其他残忍或不人道待遇或处罚的可能性。
  Поощрять механизмы борьбы с преступностью, основанные на использовании наказаний, альтернативных тюремному заключению, с тем чтобы снизить вероятность применения пыток и других жестоких или бесчеловечных видов обращения и наказания.
• (h） 采取额外措施进一步减少施工浪费，在合同上要求所有承包商将回收材料送到可再使用这种材料的工地。
  h) дополнительные меры по дальнейшему сокращению строительных отходов путем включения в контракты положений, требующих от всех подрядчиков отправлять переработанные материалы в места, где такие материалы используются повторно.

• 少施的英语：a surname 短语和例子 少施百 shaoshi bai