少文的俄文

• pinyin:shǎowén
  не обладать внешним лоском; без прикрас; простой

• "其椎少文如此" 俄文翻译 :    таковы его тупость и некультурность
• "缺少文件的条目" 俄文翻译 :    Статьи со ссылками на отсутствующие файлы
• "缺少文件的模板" 俄文翻译 :    Шаблоны со ссылками на отсутствующие файлы
• "缺少文件的页面" 俄文翻译 :    Страницы со ссылками на отсутствующие файлы
• "少数股东权益" 俄文翻译 :    Доля меньшинства
• "少数群体问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросам меньшинств
• "少施" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshīШаоши (фамилия)
• "少数群体问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная целевая группа по вопросам меньшинств
• "少日" 俄文翻译 :    pinyin:shàorìв детстве, в отроческие годы(через) несколько дней, (через) короткое время
• "少数群体问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по меньшинствам
• "少时" 俄文翻译 :    pinyin:shǎoshíскоро, вскоре; через короткое времяв детстве; в юности, в молодых годах
• "少数群体" 俄文翻译 :    Группы меньшинствМеньшинства
• "少是末" 俄文翻译 :    pinyin:shàoshìmóсм. 少甚麼

• 在本预算期间拟议减少文职人员员额。
  В ходе бюджетного периода предлагается сократить число должностей гражданских сотрудников.
• 这样做能大量减少文件量是令人怀疑的。
  Возможность сколько-нибудь существенного сокращения объема документации благодаря этому процессу вызывает сомнение.
• 因此，需要减少文件和会议。
  Поэтому необходимо ограничить объем документации и число заседаний.
• 但是缺少文献及考古证据。
  Однако никаких прямых документальных или археологических подтверждений этому нет.
• 不少文件都指出缺乏一种基于成果的文化。
  На отсутствие культуры ориентации на конкретные результаты указывалось в целом ряде документов.
• 同时也在努力减少文盲率。
  Предпринимаются также усилия по снижению уровня неграмотности.
• 同军事部门一样，和平行动不可缺少文职部门。
  Гражданский компонент миротворческих операций имеет столь же важное значение, что и военный компонент.
• （二） 大大减少文盲。
  ii) Радикальное снижение процента неграмотных.
• 112.　这样做能大量减少文件量是令人怀疑的。
  Возможность сколько-нибудь существенного сокращения объема документации благодаря этому процессу вызывает сомнение.
• 6． 除了预先规划外，会议部已努力减少文件。
  Не ограничиваясь мерами по перспективному планированию, Департамент предпринял усилия по сокращению объема документации.

• 少文什么意思：缺少文才。    ▶ 《史记‧绛侯周勃世家》： “ 勃 不好文学， 每召诸生说士， 东乡坐而责之： ‘趣为我语。 ’其椎少文如此。”    ▶ 《三国志‧魏志‧荀彧传》“ 太祖 遂为 魏 公矣” 裴松之 注引《荀彧别传》： “取士不以一揆， 戏志才 、 郭嘉 等有负俗之讥， 杜畿 简傲少文， 皆以智策举之。”    ▶ 宋 秦观...