小过失的俄文

• грешок

• "小过" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguò1) небольшая (незначительная) погрешность (ошибка), маловажный проступок. небольшой промах2) сяого (62-я гексаграмма ?Ицзина?, Переразвитие малого?)
• "过失" 俄文翻译 :    [guòshī] промах; ошибка; проступок
• "小过年" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguòniánпроводы старого года (23-го числа 12-го лунного месяца, день, когда приносят жертвы богу очага 竈神 цзаошэню, чтобы его задобрить перед его ?отчётом? у небесного владыки)
• "过失犯" 俄文翻译 :    pinyin:guòshīfànюр. человек, совершивший непредумышленное преступление; непреднамеренный правонарушитель
• "过失罪" 俄文翻译 :    pinyin:guòshīzuìюр. преступление из-за неосторожности, ненамеренное преступление
• "小过门儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguòménrмуз. короткая пауза в пении (для перевода дыхания)
• "共同过失" 俄文翻译 :    неосторожность пострадавшегонебрежностьконтрибутивная винавина потерпевшегонебрежность истцавстречная вина
• "故意的过失" 俄文翻译 :    умышленные виновные действияпреднамеренное нарушениеумышленное правонарушениеумышленное нарушениенарушениепредумышленное нарушениепредумышленное правонарушениенамеренное невыполнение обязанностейпреднамеренное правонарушение
• "无过失事故" 俄文翻译 :    инцидент при отсутствии вины
• "无过失责任" 俄文翻译 :    гражданская ответственность
• "有过失的" 俄文翻译 :    виновный
• "有过失的人" 俄文翻译 :    виновник
• "缔约上过失" 俄文翻译 :    Преддоговорная ответственность
• "过失杀人" 俄文翻译 :    непредумы́шленное уби́йствонепредумышленное убийство
• "过失杀人罪" 俄文翻译 :    убийство по неосторожностинепреднамеренное убийство
• "过失致死罪" 俄文翻译 :    Причинение смерти по неосторожности
• "过失误差" 俄文翻译 :    промах
• "过失防范的" 俄文翻译 :    профилактический
• "重大过失（疏忽" 俄文翻译 :    крайняя небрежностьпреступная небрежностьгрубая неосторожность
• "无过失事故因数" 俄文翻译 :    коэффициент учета случайных происшествий при отсутствии вины
• "小辫" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobiàn1) коса, косичка2) зацепка, предлог для придирки3) уязвимое место; ахиллесова пята
• "小辣椒·波茲" 俄文翻译 :    Пеппер Поттс
• "小辟" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobìмалые наказания (все кары, кроме смертной казни)
• "小迈克·邓利维" 俄文翻译 :    Данливи, Майк (младший)
• "小辞" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎocíлог. меньший термин (являющийся субъектом заключения в силлогизме)
• "小迈克尔·波特 (篮球运动员)" 俄文翻译 :    Портер, Майкл (младший)

• 他们很容易受到劳动剥削、毒品影响和因小过失而受到严厉惩罚。
  Они легко становятся жертвами эксплуатации, наркотиков и жестокого наказания за незначительные правонарушения.
• 事实上，许多有社会责任感的成年人曾在青少年时期犯有某种形式的小过失。
  Фактически, многие социально ответственные взрослые совершали некоторые мелкие правонарушения во время подросткового возраста.
• 案件包括根据行政当局指令而以小过失拘留的人，这些指令大多数由乡长与区长及村长下达。
  Речь идет о содержании под стражей обвиняемых в мелких правонарушениях лиц по указанию административных органов, в основном руководителей коммун и глав районов и деревень54.
• 此项法律标志着抗击家庭暴力的斗争取得了重大胜利，以前，家庭暴力在巴西一直被看作是一种小过失。
  Данный закон знаменует собой крупную победу, одержанную в борьбе против насилия в семье, которое раньше квалифицировалось в Бразилии как незначительное правонарушение.

• 小过失的英语：peccadillo
• 小过失的法语：péché véniel