小辫的俄文

• pinyin:xiǎobiàn
  1) коса, косичка
  2) зацепка, предлог для придирки
  3) уязвимое место; ахиллесова пята

• "小辣椒·波茲" 俄文翻译 :    Пеппер Поттс
• "小辟" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobìмалые наказания (все кары, кроме смертной казни)
• "小过" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguò1) небольшая (незначительная) погрешность (ошибка), маловажный проступок. небольшой промах2) сяого (62-я гексаграмма ?Ицзина?, Переразвитие малого?)
• "小辞" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎocíлог. меньший термин (являющийся субъектом заключения в силлогизме)
• "小过失" 俄文翻译 :    грешок
• "小辛" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxīnбот. копытень Зибольда (Asarum sieboldii Miq.)
• "小过年" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguòniánпроводы старого года (23-го числа 12-го лунного месяца, день, когда приносят жертвы богу очага 竈神 цзаошэню, чтобы его задобрить перед его ?отчётом? у небесного владыки)
• "小辈" 俄文翻译 :    [xiǎobèi] младшее поколение; младшие члены семьи
• "小过门儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoguòménrмуз. короткая пауза в пении (для перевода дыхания)

• 动画版中小辫子有时候会个甩几下。
  Самые образы «Сатурнических поэм» порой раздваивались.

• 小辫什么意思：短细的发辫。 泛指发辫。    ▶ 《红楼梦》第三回： “头上周围一转的短发， 都结成小辫， 红丝结束。”    ▶ 赵大年 边震遐 《第三代》： “平时在车间， 连小辫儿都得塞进帽子里；现在有机会显示一下美丽的长头发， 这是她们的权利。”