将养的俄文

• pinyin:jiāngyǎng, jiāngyang
  1) кормить, поддерживать, содержать
  2) отдохнуть и поправить здоровье

• "将其" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngqíдиал. с течением времени, в конечном счёте
• "将兵" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngbīng1) вести войска, командовать войсками; управлять войском2) командиры и бойцы
• "将军" 俄文翻译 :    [jiānjūn] 1) генерал; генералитет 2) объявить шах королю; шах 3) перен. поставить в трудное положение; припереть к стенке; озадачить
• "将信将疑" 俄文翻译 :    [jiāngxìn jiāngyí] относиться с некоторым недоверием; вериться с трудом
• "将军 (军衔)" 俄文翻译 :    Генерал
• "将作大匠" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngzuòdàjiàngист. главный зодчий (наблюдавший за императорскими сооружениями; дин Хань, Вэй, Цзинь)
• "将军 (古希腊)" 俄文翻译 :    Стратег
• "将作" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngzuòист. главный зодчий (ведавший постройкой дворцов, дин. Цинь)
• "将军 (国际象棋)" 俄文翻译 :    Шах (шахматы)

• 正是今日的女童将养育明日的领袖。
  Обучать завтрашних руководителей будут именно девочки нынешнего поколения.
• 这就是为什么人们将养恤金缴款看作一种负担。
  Поэтому и относятся к пенсионным отчислениям как к оброку.
• D. 将养护和可持续森林管理纳入国家发展政策。
  Отражение вопросов охраны природы и обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства в национальной политике в области развития.
• D. 将养护和可持续森林管理纳入国家发展政策。
  Отражение вопросов охраны природы и обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства в национальной политике в области развития.
• 将养老金和社会保障基金的资产投资到利润有保障的项目。
  инвестирование ресурсов Фонда пенсионного и социального обеспечения в проекты с гарантированной отдачей.
• 另一种解决办法是将养老金或准备基金谨慎地投资于股市。
  Другое решение состоит в разумном вложении средств в акции пенсионных или резервных фондов.
• 简言之，必须将养恤金制度视为新型的工作安排和合同安排。
  Таким образом, важно рассматривать пенсионную систему как содействующую внедрению новых видов условий найма и систем контрактов.
• 但是，上限的规定将养恤金限制在大约50 000.00美元。
  Однако применение верхнего предела ограничивает размер пенсии на уровне приблизительно 50 000,00 долл.
• 但是，上限的规定将养恤金限制在大约50 000.00美元。
  Однако применение верхнего предела ограничивает размер пенсии на уровне приблизительно 50 000,00 долл. США.
• 一个变通办法是将养恤金联委会届会日期改到7月下旬或8月上旬。
  Альтернативным способом решения проблемы является перенос сессии Правления Пенсионного фонда на конец июля или начало августа.

• 将养的泰文
• 将养的英语：rest; recuperate
• 将养的日语：休養する.養生する. 这种病需要很好地将养／この病気はゆっくり休養しなければならない.
• 将养的韩语：[동사] (1)휴양하다. 양생(養生)하다. 보양(保養)하다. 몸조리하다. 医师说再将养两个礼拜就可以好了; 의사는 두 주일만 더 몸조리하면 병이 다 나을 수 있다고 했다 ＝[将息(1)] [休养(1)] (2)양육하다. 보살피다. 부양하다. 多病的小孩儿不好将养; 병이 많은 어린이는 기르기 힘들다
• 将养什么意思：jiāngyǎng 休息和调养：医生说再～两个礼拜就可以好了。