对扬的俄文

• pinyin:duìyáng
  стар. восхвалять публично (напр. повеление императора)

• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 俄文翻译 :    "возмещение за увечья
• "对打" 俄文翻译 :    [duìdǎ] драться; сцепиться; драка
• "对抗" 俄文翻译 :    [duìkáng] 1) антагонизм; антагонистический 2) сопротивляться; давать отпор, противостоять
• "对手方" 俄文翻译 :    контрагент
• "对抗制" 俄文翻译 :    Состязательность судопроизводства
• "对手人" 俄文翻译 :    pinyin:duìshǒurénпротивная сторона
• "对抗医学" 俄文翻译 :    аллопатическиая медицина
• "对手" 俄文翻译 :    [duìshǒu] соперник; противник (напр., в спорте)
• "对抗式程序" 俄文翻译 :    процедура вынесения обвинения

• 最[后後]，我国代表团重申对扬·埃格兰先生及其工作班子的赞赏。
  В заключение моя делегация хотела бы еще раз выразить признательность г-ну Эгеланну и его сотрудникам.
• ”多友敢对扬公休，用乍尊鼎，用倗用（上友下甘），其子子孙孙永寳用。
  Первое сказание повествует о том, как у Дерсе-хана после долгих молитв и богоугодных деянии рождается сын, необычайно сильный и одаренный.
• 对扬尼蒂斯先生的提名，符合第三十六条第四款第1项第(1)目。 他是从若干合格候选人中选出来的。
  При выдвижении г-на Гианнидиса соблюдались требования, предусмотренные статьей 36.4(a)(i) Римского статута, и он был отобран из числа других отвечающих необходимым требованиям кандидатов.
• 对扬尼蒂斯先生的提名，符合第三十六条第四款第1项第(1)目。 他是从若干合格候选人中选出来的。
  При выдвижении гна Гианнидиса соблюдались требования, предусмотренные статьей 36.4(a)(i) Римского статута, и он был отобран из числа других отвечающих необходимым требованиям кандидатов.
• 对扬·埃格兰及其联合国人道主义事务协调厅工作队，移徙组织再表承诺，定要建立最宝贵的伙伴关系。
  Международная организация по миграции вновь заверяет г-на Яна Эгеланна и его коллег из Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности в своем стремлении к налаживанию самого плодотворного партнерства.

• 对扬什么意思：  1.  古代常语， 屡见于金文。 凡臣受君赐时多用之， 兼有答谢、颂扬之意。    ▶ 《书‧说命下》： “敢对扬天子之休命。”    ▶ 孔 传： “对， 答也。 答受美命而称扬之。”    ▶ 《诗‧大雅‧江汉》： “ 虎 拜稽首， 对扬王休， 作 召公 考， 天子万寿。”  &nbs...