实落的俄文

• pinyin:shíluo
  честный, верный; с открытой душой; вызывать (внушать) доверие, быть достойным доверия (интенсивная форма)

• "实实落落" 俄文翻译 :    pinyin:shíshíluòluòверный, достоверный, точный; действительно
• "实茎" 俄文翻译 :    pinyin:shíjīngбот. фертильный стебель
• "实芰答理斯" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìdālǐsīнаперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.)
• "实葶葱" 俄文翻译 :    Лук молочноцветный
• "实至名归" 俄文翻译 :    pinyin:shízhìmíngguīза реальными достижениями приходит и слава
• "实蕃有徒" 俄文翻译 :    pinyin:shífányǒutúсм. 實繁有徒
• "实职" 俄文翻译 :    pinyin:shízhí1) фактически (не номинально) исполняющий обязанности; находящийся на действительной службе; обладающий реальными служебными правами2) штатная должность
• "实蝇科" 俄文翻译 :    Пестрокрылки
• "实者" 俄文翻译 :    pinyin:shízhěбыть наполненным (набитым, заряжённым)
• "实行" 俄文翻译 :    [shíxíng] осуществлять, проводить в жизнь

• 委员会建议缔约国确保切实落实其立法。
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить надлежащее осуществление своего законодательства.
• 应更加重视切实落实特别程序的建议。
  Более серьезное внимание следует уделять эффективному выполнению рекомендаций специальных процедур.
• 第一，我们认为，国际社会应切实落实援助承诺。
  Во-первых, необходимо реально выполнять обязательства по оказанию помощи.
• 缔约国还应采取必要措施切实落实委员会的建议。
  Государству-участнику следует также принять необходимые меры для эффективной реализации выносимых Комиссией рекомендаций.
• 相反，应该把切实落实这些权利作为一致关注的焦点。
  Скорее, согласованное внимание должно быть направлено на строгое соблюдение этих прав.
• 反恐怖主义委员会努力切实落实该决议，应受到赞扬。
  Следует поблагодарить Контртеррористический комитет за его усилия, направленные на практическое осуществление этой резолюции.
• 国际社会作为优先事项确定的各项任务必须加以切实落实。
  Задачи, поставленные мировым сообществом как приоритетные, должны решаться в обязательном порядке.
• 中国已加入了26项这种文书并忠实落实其中规定的义务。
  Оно присоединилось к 26 таким документам и добросовестно выполняет предусмотренные в них обязательства.
• 关于切实落实这些原则的信息也反映在本报告的各项条款中。
  Информация о практической реализации указанных принципов отражена в статьях настоящего доклада.

• 实落的韩语：(1)[동사] 남의 호의를 그대로 받다. (2)[형용사] 확실하다. 틀림없다. 总得问出个实落话儿才好打算; 아무래도 확실한 이야기를 물어 두어야 계획을 세우기 좋다 (3)[형용사]【북경어】 성실하다. 충실하다. 祥子是个实落人; 상자는 성실한 사람이다 (4)[형용사]【북경어】 튼튼하다. 견고하다. 这张桌子做得可真够实落的; 이 탁자는 정말 튼튼하게 만...
• 实落什么意思：shí luo 〈方〉 ①诚实；不虚伪：他有点执拗，对人心地可～。 ②（心情）安稳踏实：听他这样一说，我心里才感到～。 ③确切：你究竟哪天动身，请告诉我个～的日子。 ④结实；牢固：这把椅子做得可真～。