实至名归的俄文

• pinyin:shízhìmíngguī
  за реальными достижениями приходит и слава

• "实职" 俄文翻译 :    pinyin:shízhí1) фактически (не номинально) исполняющий обязанности; находящийся на действительной службе; обладающий реальными служебными правами2) штатная должность
• "实者" 俄文翻译 :    pinyin:shízhěбыть наполненным (набитым, заряжённым)
• "实芰答理斯" 俄文翻译 :    pinyin:shíjìdālǐsīнаперстянка пурпурная (Digitalis purpurea L.)
• "实缺" 俄文翻译 :    pinyin:shíquéдействительная штатная вакансия (в отличие от чисто номинальных звании, титулов или должностей)
• "实茎" 俄文翻译 :    pinyin:shíjīngбот. фертильный стебель
• "实绩指标" 俄文翻译 :    поставленные задачизадания по исполнениюплановые задания
• "实落" 俄文翻译 :    pinyin:shíluoчестный, верный; с открытой душой; вызывать (внушать) доверие, быть достойным доверия (интенсивная форма)
• "实线" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiànсплошная линия
• "实葶葱" 俄文翻译 :    Лук молочноцветный

• 他的国家尼加拉瓜为实现联合国的宗旨所发挥的作用，以及他漫长和杰出的外交生涯，因他的当选而实至名归。
  Его избрание свидетельствует о признании той роли, которую его страна — Никарагуа — играет в деле достижения целей Организации Объединенных Наций, а также его длительной и блестящей карьеры дипломата.

• 实至名归的英语：when one makes a real achievement he becomes known.; fame follows merit.; reputation follows naturally real distinction
• 实至名归的日语：実益も名誉も手に入れる.
• 实至名归的韩语：【성어】 명실상부하다; 이름과 실제가 서로 들어맞다. 실질적인 성과를 이루면 그에 맞는 명성이 따른다.
• 实至名归什么意思：shí zhì míng guī 【解释】实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十五回：“敦伦修行，终受当事之知；实至名归，反作终身之玷。” 【拼音码】szmg 【用法】连动式；作谓语、分句；含褒义 【英文】honour is based on actual achievements