实况调查的俄文

• установление фактов
  выяснение фактов

• "实况调查团" 俄文翻译 :    миссия по установлению фактов
• "实况调查小组" 俄文翻译 :    группа по изучению фактов
• "联合实况调查组" 俄文翻译 :    доклад совместной группы по установлению фактов
• "国际实况调查委员会" 俄文翻译 :    международная комиссия по установлению фактов
• "实况调查和调解委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованию фактов и примирению
• "沙姆沙伊赫实况调查团" 俄文翻译 :    "комитет по установлению фактов
• "联合国实况调查专家名册" 俄文翻译 :    список экспертов в области выяснения фактов оон
• "欧安组织明斯克小组实况调查团" 俄文翻译 :    миссия по установлению фактов минской группы совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
• "结社自由实况调查和调解委员会" 俄文翻译 :    обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций
• "联合国在维持国际和平与安全方面进行实况调查宣言" 俄文翻译 :    декларация об установлении фактов организацией объединенных наций в области поддержания международного мира и безопасности
• "伊拉克生活状况调查" 俄文翻译 :    обследование условий жизни иракских семей
• "实况" 俄文翻译 :    [shíkuàng] реальная обстановка; фактическое положение
• "执法人员行为守则执行情况调查" 俄文翻译 :    запрос относительно соблюдения кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
• "联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник о выполнении минимальных стандартных правил организации объединенных наций обращения с заключенными
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник об осуществлении декларации основных принциповправосудия в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью
• "地面实况" 俄文翻译 :    экпериментальные данные
• "实况广播" 俄文翻译 :    дистанционное вещание
• "实况报告" 俄文翻译 :    фактологический доклад
• "裁军实况" 俄文翻译 :    вопросы разоружения
• "地面实况数据" 俄文翻译 :    экпериментальные данные
• "实况足球系列" 俄文翻译 :    Pro Evolution Soccer (серия игр)Игры серии International Superstar Soccer/Pro Evolution Soccer
• "三级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 3
• "二级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 2
• "实兑" 俄文翻译 :    Ситуэ
• "实像" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiàngфиз. реальное изображение (в оптике)

• 实况调查团的调查结果载于附件三。
  Заключения миссии по установлению фактов содержатся в приложении III.
• 联合实况调查组正在调查这两次事件。
  Оба инцидента расследуются Совместной группой по установлению фактов.
• 实况调查团的调查结果载于附件三。
  Заключения миссии по установлению фактов содержатся в приложении III.
• 实况调查团的报告无需我在此赘言。
  Доклад миссии по установлению фактов говорит сам за себя.
• 国际人道主义实况调查委员会副主席。
  Заместитель председателя Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов.
• 实况调查团无法进一步调查这些说法。
  Миссия не смогла провести дальнейшее расследование по этим сообщениям.
• 实况调查团看到有新架设的电线。
  Миссия по установлению фактов отметила наличие новых линий электропередачи.
• 实况调查团尚未能够核实这些指控。
  Миссия по установлению фактов не в состоянии проверить эти утверждения.
• 而且这两种实况调查手段还能互相补充。
  Скорее, эти два способа установления фактов дополняют друг друга.
• 我并不是一个人的实况调查团。
  Я не являюсь индивидуальной миссией по установлению фактов.

• 实况调查的英语：fact finding
• 实况调查的法语：établissement des faits enquête enquête d’établissement des faits
• 实况调查的阿拉伯语：تقصي الحقائق;