定本的俄文

• pinyin:dìngběn
  1) твёрдая основа; определённые нормы
  2) аутентичный (стереотипный) текст; утверждённый экземпляр

• "定期风" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqífēngпериодический ветер; пассат
• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "定标" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbiāoзнак, (опорная) отметка
• "定期金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjīn1) срочная ссуда2) очередной взнос
• "定根" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggēn1) бот. аксиальный корень, нормальный корень2) будд. созерцание как основа добродетели (Samādhīdriya)
• "定期补充营养" 俄文翻译 :    круговорот/цикл оборота питательных веществ
• "定格" 俄文翻译 :    [dìnggé] стандарт, эталон; норма 生活定格 [shēnghuó dìnggé] — жизненные стандарты
• "定期航班关税订立程序国际协定" 俄文翻译 :    "международное соглашение о процедуре
• "定格动画" 俄文翻译 :    Кукольная анимацияКукольная мультипликация

• 鉴此，工作组决定本请求可予受理。
  Соответственно Рабочая группа решила признать давнюю просьбу приемлемой.
• 计划在2014年进一步制定本办法。
  В 2014 году планируется продолжать развивать этот подход.
• 在拟定本说明时尚未收到任何答复。
  На момент подготовки настоящей записки никакого ответа не поступило.
• 我的第四点关于决定本身的执行。
  Мой четвертый тезис касается самого процесса осуществления решений.
• 在确定本专题范围时应考虑以下几点。
  Очерчивая границы рассматриваемой темы, следует, прежде всего, отметить следующее.
• 因此，特设工作组决定本届会议休会。
  С учетом этого СРГ-КП объявила перерыв в работе сессии.
• 该定义有助于界定本条款草案的范围。
  Оно способствует более четкой делимитации сферы охвата проектов статей.
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。
  Я хотел бы также поблагодарить счетчиков голосов за помощь.
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。
  Окончательный текст будет включен в Официальные отчеты Совета Безопасности.
• 这些国家再指定本国代表参加委员会。
  Эти государства в свою очередь назначают своих представителей в комитете.

• 定本的英语：(校正后改定的本子) definitive edition
• 定本的法语：édition ne varietur
• 定本的日语：（1）（書物の）決定版.定本. （2）校訂した書物.
• 定本的韩语：[명사] 서적의 결정판(決定版).
• 定本什么意思：dìngběn 校正后改定的本子。