定必的俄文

• pinyin:dìngbì
  непременно, наверняка, обязательно

• "定心汤" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīntāngсахарный сироп (даётся роженицам после родов)
• "定心机" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīnjīтех. центровочный станок
• "定志" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhìпринять решение; утвердиться в намерении; собраться с духом
• "定心" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīn1) утвердиться в мысли (намерении)2) успокоиться, сдержаться3) будд. погрузиться в созерцание, отрешиться от мыслей; ум, погружённый в созерцание4) тех. центровать; центрировать; центровальный; центрировка; центровка
• "定态" 俄文翻译 :    pinyin:dìngtàiфиз. стационарное состояние
• "定得" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdéустановленный; зафиксированный
• "定态的" 俄文翻译 :    стационарный
• "定律" 俄文翻译 :    [dìnglǜ] закон (напр., в физике)
• "定性" 俄文翻译 :    [dìngxìng] квалифицировать; давать определение

• 我们注定必须继续努力和坚持不懈。
  Мы, если хотите, обречены на упорство и настойчивость.
• 这项规定必须不再拖延地立即落实。
  Эта мера должна быть осуществлена без дальнейших проволочек.
• 这一决定必须考虑到各种不同的情况。
  Такое решение должно приниматься с учетом особенностей различных ситуаций.
• 7.5 各方商定必须进行民族和解。
  7.5 Партии соглашаются с необходимостью обеспечения национального примирения.
• 四公约的各项规定必须得到执行。
  Осуществление положений этих Конвенций имеет исключительно важное значение.
• ３. 决定必要时继续处理此事。
  постановляет продолжать заниматься этим вопросом по мере необходимости.
• 大会所有的任务规定必须得到执行。
  Все мандаты Генеральной Ассамблеи должны быть реализованы.
• 安理会的决定必须是一项正式决议。
  Решение Совета Безопасности должно оформляться официальной резолюцией.
• 对常常未能遵守规定必须加以解释。
  Необходимо обеспечивать разъяснение частных нарушений этого процесса.