好战分子的俄文

• поджига́тель войны́
  разжига́тель войны́
  милитари́ст

• "好战知识分子" 俄文翻译 :    провоенная интеллекуальная элита
• "好战" 俄文翻译 :    [hàozhàn] воинственность; воинственный 好战分子 [hàozhàn fènzǐ] — поджигатели войны
• "好战的" 俄文翻译 :    боевойвоинствующийдрачливый
• "分子" 俄文翻译 :    I [fēnzǐ] 1) мат. числитель 2) физ. молекула; молекулярный II [fènzǐ] элемент; прослойка 进步分子 [jìnbù fènzì] — прогрессивные элементы 反动分子 [fǎndòng fènzì] — реакционные элементы; реакционеры
• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "空战分队" 俄文翻译 :    авиационная боевая частьавиационное боевое подразделение
• "陆战分队" 俄文翻译 :    войска наземного боя
• "五好战士" 俄文翻译 :    pinyin:wǔhǎozhànshìобразцовый боец (в КНР, по пяти признакам: полит. сознательность, боевое мастерство, моральные качества, выполнение заданий, физическая подготовка)
• "做好战斗准备的" 俄文翻译 :    боеготовыйприведенный в боеготовность
• "一分子" 俄文翻译 :    pinyin:yīfēnziодин из участников (ср.: винтик в большом механизме); член (организации)
• "克分子" 俄文翻译 :    pinyin:kèfēnzǐхим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
• "公分子" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfēnzǐмат. общий числитель
• "分子云" 俄文翻译 :    Молекулярное облако
• "分子人" 俄文翻译 :    Молекулярный человек (Marvel Comics)
• "分子力" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐlìфиз. молекулярная сила
• "分子式" 俄文翻译 :    молекулярная формула
• "分子氯" 俄文翻译 :    молекулярный хлор
• "分子泵" 俄文翻译 :    молекулярный насос
• "分子热" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐrèхим. молекулярная теплота
• "分子的" 俄文翻译 :    молекулярный
• "分子磁" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐcíфиз. молекулярный магнит
• "分子筛" 俄文翻译 :    молекулярное сито
• "分子结" 俄文翻译 :    Молекулярные узлы
• "分子论" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzǐlùnхим. молекулярная теория
• "好慎" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshènсм. 好生 hǎoshēng(sheng)
• "好感" 俄文翻译 :    [hǎogǎn] симпатия; расположение; доброе отношение 对...有好感 [duì... yǒu hǎogǎn] — испытывать к кому-либо симпатию

• 区域内当然不存在武器或好战分子。
  В этой зоне, разумеется, нет оружия или воюющих сторон.
• 据报告，这些军人指控她协助好战分子。
  Военные обвинили ее в оказании помощи мятежникам.
• 伊斯兰宗教法院是好战分子的急先锋。
  Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.
• 逮捕和投降的好战分子被移交印度政府。
  Лица, которые были задержаны или сдались, были переданы индийским властям.
• 巴勒斯坦好战分子继续发动火箭和迫击炮袭击。
  Палестинские боевики продолжают свои ракетные и минометные обстрелы.
• 7名哈马斯好战分子丧生。
  Семь боевиков организации «Хамас» были убиты.
• 国防军已停止目标明确地杀戮或暗杀好战分子。
  Была прекращена осуществлявшаяся ИДФ практика целевых убийств или уничтожений боевиков.
• 对巴勒斯坦好战分子的暗杀活动进一步加强。
  Растет число убитых палестинских боевиков.
• 此外，巴勒斯坦各派和好战分子之间的冲突加剧。
  Кроме того, обострился конфликт между палестинскими группировками и частными охранными структурами.
• 这些好战分子肆意杀戮、敲诈、抢劫、绑架。
  Эти боевики несут ответственность за совершение неизбирательных убийств, актов вымогательства, грабежи, похищения и т.д.

• 好战分子的英语：war hawk
• 好战分子的法语：faucon;épervie