好意的的俄文

• доброжелательный
  благосклонный

• "不怀好意的人" 俄文翻译 :    недоброжелатель
• "好意" 俄文翻译 :    [hǎoyì] доброта; добро; добрые пожелания
• "好意思" 俄文翻译 :    а) доброе желание, благое намерение; б) хорошие идеи; высокие чувства; глубокий смысл (напр.
• "不好意思" 俄文翻译 :    [bùhǎoyìsi] неловко; неудобно; стесняться 他不好意思再问 [tā bùhǎoyìsi zàiwèn] — он постеснялся переспросить
• "不好意思的" 俄文翻译 :    смущённый
• "好心好意" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxīnhǎoyìот чистого сердца; с лучшими намерениями
• "任意的" 俄文翻译 :    произвольныйсамопроизвольный
• "合意的" 俄文翻译 :    угодный
• "同意的" 俄文翻译 :    согласныйсовместный
• "善意的" 俄文翻译 :    добродушныйсочувственный
• "得意的" 俄文翻译 :    лестный
• "恶意的" 俄文翻译 :    злостный
• "惬意的" 俄文翻译 :    приятный
• "故意的" 俄文翻译 :    предумышленноенамеренноосмотрительнонарочныйпреднамеренноеумышленныйнарочитоеумышленноенарочнонеторопливыйнамеренноесознательноумышленнорассудительнонеторопливо-рассудительно
• "无意的" 俄文翻译 :    несознательныйнепроизвольныйневольныйнечаянный
• "有意的" 俄文翻译 :    здравыйсознательный
• "注意的" 俄文翻译 :    внимательный
• "深意的" 俄文翻译 :    чреватый
• "满意的" 俄文翻译 :    довольный
• "至意的" 俄文翻译 :    pinyin:zhìyìdeучастливо, с участием; горячо; принимая близко к сердцу
• "蓄意的" 俄文翻译 :    умышленныйпрофессионалзлостный
• "适意的" 俄文翻译 :    комфортный
• "我很不好意思" 俄文翻译 :    я смущена́я смущён
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "好感" 俄文翻译 :    [hǎogǎn] симпатия; расположение; доброе отношение 对...有好感 [duì... yǒu hǎogǎn] — испытывать к кому-либо симпатию
• "好惹" 俄文翻译 :    pinyin:hǎorěбезответный, кроткий; покладистый

• 政府方面说，主管部门采取的行动是合理和好意的。
  Правительство утверждает, что власти действовали обоснованно и добросовестно.
• 中东不幸的现实是，不仅存在大量的军备，而且还向不怀好意的恐怖分子非法转让军火。
  Терроризм нежизнеспособен в отсутствие поддержки со стороны государств, которые предоставляют содействие и убежище террористам.
• 来自国外的即便是好意的言论也可能危及这个我看作是“正在形成的所有权”的进程。
  Даже благонамеренные заявления из-за рубежа грозят подорвать этот процесс, который я рассматриваю как «процесс самостоятельного определения и решения приоритетных задач».
• 中东不幸的现实是，不仅存在大量的军备，而且还向不怀好意的恐怖分子非法转让军火。
  Трагическая реальность на Ближнем Востоке характеризуется сочетанием большого количества вооружений и незаконной передачи оружия в руки злонамеренных террористов.
• 很显然，除非国际社会提供强有力的支持和承诺，否则目标仍然只是一份好意的宣言而已。
  Ясно, что цели останутся лишь декларацией о добрых намерениях, если не будет обеспечена решительная приверженность и поддержка со стороны международного сообщества.
• 阿拉伯国家联盟也通过了不怀好意的决议，清晰和明确地支持叙利亚境内的武装恐怖主义团体。
  Лига арабских государств приняла грозные резолюции, в которых четко и откровенно поддержала вооруженные террористические группы в Сирии.
• 尽管我做了这种表示，那些贬低我国的人和对我国不怀好意的人一直在描绘一种虚假的大规模饥饿景象。
  Несмотря на это послание, наши недоброжелатели и клеветники рисуют искаженную картину массового голода у нас в стране.
• 这些关注应当得到理解和尊重，而且始终要对出于好意的努力事实上使形势恶化的风险进行仔细评估。
  Эту обеспокоенность следует понять и должным образом учитывать, и всегда следует тщательно взвешивать опасность того, что предпринятые с благими намерениями усилия на деле могут ухудшить положение.

• 好意的的英语：benevolent
• 好意的的法语：favorable bienveillant,e complaisant,e
• 好意的的印尼文：dengan maksud baik;