天地之化的俄文

• творческие силы природы (досл. Неба и Земли)

• "天地之大也," 俄文翻译 :    人猶有所憾 при всем величии неба и земли люди всё-таки находят предлог для недовольства ими
• "天地之房" 俄文翻译 :    хранилище даров неба и земли
• "天地之撰" 俄文翻译 :    сущность неба и земли, естественный закон бытия; устройство мира
• "天地之词" 俄文翻译 :    Амэцути-но ута
• "人霄天地之貌" 俄文翻译 :    у людей обстановка уподобляется состоянию неба-земли (есть высшие и низшие)
• "未有天地之先" 俄文翻译 :    до того, как появились небо и земля
• "天地" 俄文翻译 :    [tiāndì] 1) небо и земля 2) перен. сфера, область (напр., научных исследований)
• "天地之閒между небом и землёй" 俄文翻译 :    閒
• "地之性" 俄文翻译 :    природа земли
• "时雨之化" 俄文翻译 :    pinyin:shíyǔzhīhuàблаготворны, как дождь, во благовремении (обр. о словах учителя)
• "晏晏之化" 俄文翻译 :    pinyin:yànyànzhīhuàперевоспитание народа переубеждением
• "天地会" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìhuìист. Союз Неба и Земли (антиманьчжурская организация, XVIII в.)
• "天地头" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìtóuполигр. поля (верхнее и нижнее)
• "天地母" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìmǔмать императора, мать-императрица
• "天地比" 俄文翻译 :    Небо и Земля равны (одного положения)
• "天地间" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìjiānмежду небом и землёй, в мире
• "小天地" 俄文翻译 :    [xiǎotiāndì] (замкнутый) мирок
• "拜天地" 俄文翻译 :    совершать поклонение небу и земле (перед табличками предков, при свадебном обряде)
• "新天地" 俄文翻译 :    Синьтяньди
• "露天地" 俄文翻译 :    pinyin:lut4iāndìземля за пределами усадьбы
• "场地之战" 俄文翻译 :    Битва покрытий (теннис)
• "大地之歌" 俄文翻译 :    Песнь о земле
• "大地之歌 (电影)" 俄文翻译 :    Песнь дороги
• "极地之王" 俄文翻译 :    Альфа (фильм)
• "天地一沙鸥" 俄文翻译 :    Чайка по имени Джонатан Ливингстон
• "天圆地方" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyuándìfāngнебо кругло, а земля квадратна (обр. в знач.: так уж устроен мир)