天地一沙鸥的俄文

• Чайка по имени Джонатан Ливингстон

• "地一" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīмиф. Дии (дух, божество земли)
• "天地" 俄文翻译 :    [tiāndì] 1) небо и земля 2) перен. сфера, область (напр., научных исследований)
• "砰地一声" 俄文翻译 :    pinyin:pēngde yīshēngзвукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; грах!, хлоп！
• "天地会" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìhuìист. Союз Неба и Земли (антиманьчжурская организация, XVIII в.)
• "天地头" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìtóuполигр. поля (верхнее и нижнее)
• "天地母" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìmǔмать императора, мать-императрица
• "天地比" 俄文翻译 :    Небо и Земля равны (одного положения)
• "天地间" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìjiānмежду небом и землёй, в мире
• "小天地" 俄文翻译 :    [xiǎotiāndì] (замкнутый) мирок
• "拜天地" 俄文翻译 :    совершать поклонение небу и земле (перед табличками предков, при свадебном обряде)
• "新天地" 俄文翻译 :    Синьтяньди
• "露天地" 俄文翻译 :    pinyin:lut4iāndìземля за пределами усадьбы
• "他的心卜地一跳" 俄文翻译 :    его сердце сильно забилось
• "上传天地" 俄文翻译 :    Загрузка (телесериал)
• "世祠天地," 俄文翻译 :    綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями
• "以挈天地" 俄文翻译 :    привести этим в порядок небо и землю
• "别有天地" 俄文翻译 :    pinyin:biéyǒutiāndìсовсем иной мир (также обр. в знач.: открывающиеся новые перспективы)
• "功名蔽天地" 俄文翻译 :    слава подвигов заполонила небо и землю
• "天地之化" 俄文翻译 :    творческие силы природы (досл. Неба и Земли)
• "天地之大也," 俄文翻译 :    人猶有所憾 при всем величии неба и земли люди всё-таки находят предлог для недовольства ими
• "天地之房" 俄文翻译 :    хранилище даров неба и земли
• "天地之撰" 俄文翻译 :    сущность неба и земли, естественный закон бытия; устройство мира
• "天地之词" 俄文翻译 :    Амэцути-но ута
• "天地交泰" 俄文翻译 :    и небо, и земля сливаются в единстве; взаимодействие неба и земли
• "天圆地方" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyuándìfāngнебо кругло, а земля квадратна (обр. в знач.: так уж устроен мир)
• "天图" 俄文翻译 :    pinyin:tiāntúастр. карта неба

• 天地一沙鸥的英语：jonathan livingston seagull
• 天地一沙鸥的法语：Jonathan Livingston le goéland
• 天地一沙鸥的韩语：갈매기의 꿈