大错特错的俄文

• [dàcuò tècuò]
  глубоко ошибаться; грубейшая ошибка

• "大错" 俄文翻译 :    pinyin:dàcuòгрубая ошибка
• "重大错报" 俄文翻译 :    существенно неверное представление сведенийсущественное искажение
• "世界的七大错" 俄文翻译 :    Семь мировых ошибок
• "重大错报风险" 俄文翻译 :    риск существенного искажения
• "大锅饭" 俄文翻译 :    [dàguōfàn] 吃大锅饭 [chī dàguōfàn] обр. — есть из общего котла; уравниловка
• "大锡姆茨" 俄文翻译 :    Грос-Зимц
• "大锅" 俄文翻译 :    pinyin:dàguōбольшой (общий) котёл, общее довольствие
• "大锡格哈茨" 俄文翻译 :    Гросзигхартс
• "大铠" 俄文翻译 :    О-ёрой
• "大锡特金岛" 俄文翻译 :    Большой Ситкин
• "大钱" 俄文翻译 :    pinyin:dàqián1) ист. большая монета (металлическая монета с квадратным отверстием посредине, диаметром в 1 цунь 2 фэня, весом в 12 чжу, достоинством в 50 小錢, введена при Ван Мане)2) диал. крупные деньги, большие купюры3) по полному счёту, по номиналу
• "大锤" 俄文翻译 :    кува́лдакувалдамолот

• 如此评估局势，大错特错。
  Такая оценка ситуации является в корне неверной.
• 这一想法结果大错特错。
  Эта идея оказалась совершенно несостоятельной.
• 认为我们现在享受着更大的安全就大错特错了。
  Было бы что ни на есть ошибочным полагать, будто мы живем в условиях повышенной безопасности.
• 他们大错特错。
  Однако они в корне неправы.
• 有关低当量核武器的使用将保持在局部范围的想法大错特错。
  Было бы колоссальным просчетом полагать, что применение маломощных ядерных боезарядов останется локализованным.
• 这大错特错。
  Это не имеет ничего общего с истиной.
• 如果是真的当做成了五住究尽，二死永亡的佛，那就大错特错了。
  Потому что, если то, что вы говорите, верно, тогда вся охота за пятым человеком была напрасной тратой времени.
• 任何人如果以为这类政策会迫使我人民打起白旗投降，那就大错特错了。
  Любой, кто думает, что такая политика заставит наш народ поднять белый флаг и сдаться, заблуждается.
• 如果因此而认为这种沟通毫无作用，甚至是彻底失败，那就大错特错了。
  И все же было бы неверно утверждать, что коммуникация в таких случаях не имела смысла или обернулась полной неудачей.
• 将我们目前的困难归咎于日内瓦各代表团欠缺诚意或创造力，就大错特错了。
  Не было бы ничего ошибочнее, как пытаться относить наши нынешние трудности на счет чей-то злой воли или отсутствия творческого подхода у женевских делегаций.

• 大错特错的英语：completely mistaken; absolutely wrong; all wet; be all wrong; be far from being in the right; be grievously [gravely] mistaken; can hardly be more mistaken; commit a very grave [gross] error; make a b...
• 大错特错的日语：〈成〉たいへんなまちがい. 如果把我们的忍让 rěnràng 当作怯懦 qiènuò ,那就大错特错了／もしわれわれの忍耐を臆病だと思ったら,それはとんだ大まちがいだ.
• 大错特错的韩语：【성어】 크게[완전히] 틀리다.
• 大错特错什么意思：dà cuò tè cuò 【解释】完全错了。 【拼音码】dctc 【用法】联合式；作谓语、定语；指完全错了 【英文】off base