大错特错的日文

• 〈成〉たいへんなまちがい.
  如果把我们的忍让 rěnràng 当作怯懦 qiènuò ,那就大错特错了／もしわれわれの忍耐を臆病だと思ったら,それはとんだ大まちがいだ.

• "大错"日文翻译    da4cuo4 大间违い
• "特"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝特殊 tèshū ）特別である.特別の（に）.特殊な....
• "错"日文翻译    （Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない. 这个答案是错的／...
• "大错" 日文翻译 :    da4cuo4 大间违い
• "大错转储" 日文翻译 :    さいがいダンプ
• "铸成大错" 日文翻译 :    おおきいあやまりをしでかす 大 きい誤 りをしでかす
• "大锤" 日文翻译 :    大きなハンマー.
• "大锅饭" 日文翻译 :    （多くの人に供するために）大きな鍋で炊いた飯.待遇が一律であることをいう. 吃大锅饭／何から何まで同じ生活待遇を受けるたとえ.▼「悪平等」のたとえとして用いられることが多い.
• "大锤粗琢石面" 日文翻译 :    げんのうばらい
• "大锅水" 日文翻译 :    大きなかまの水.農民が農業用水を浪費することをいう.
• "大锥度刀柄" 日文翻译 :    スティープテーパシャンク
• "大铁锤" 日文翻译 :    ストライカストリッカさきぼそつち
• "大键架" 日文翻译 :    ハープシコード台
• "大铁箱" 日文翻译 :    なわ跳びを

• 医療は医者でなければできないというのは間違っています。
  如果认为医疗除了医师别人都做不了，就大错特错了。
• イネを中心にしてと言うと，イネなど日本だけではないかとお思いになると大間違いで，「にがい米」という映画でも有名なように，イタリアのポー川の流域，あるいは当然黄河にしても揚子江にしても，コメにつながる問題の生産はそれぞれの国の重要な食糧政策の基幹をなしています。
  从以水稻为中心来说，认为水稻种植问题等只是日本才有那就大错特错了，正如在《苦米》这部电影中也很有名的意大利的波河流域，当然还有无论是黄河、还是长江流域，涉及到与水稻相关的问题时生产问题都是各国重要的粮食政策的基础。

• 大错特错的英语：completely mistaken; absolutely wrong; all wet; be all wrong; be far from being in the right; be grievously [gravely] mistaken; can hardly be more mistaken; commit a very grave [gross] error; make a b...
• 大错特错的韩语：【성어】 크게[완전히] 틀리다.
• 大错特错的俄语：[dàcuò tècuò] глубоко ошибаться; грубейшая ошибка
• 大错特错什么意思：dà cuò tè cuò 【解释】完全错了。 【拼音码】dctc 【用法】联合式；作谓语、定语；指完全错了 【英文】off base