大错的俄文

• pinyin:dàcuò
  грубая ошибка

• "大错特错" 俄文翻译 :    [dàcuò tècuò] глубоко ошибаться; грубейшая ошибка
• "重大错报" 俄文翻译 :    существенно неверное представление сведенийсущественное искажение
• "世界的七大错" 俄文翻译 :    Семь мировых ошибок
• "重大错报风险" 俄文翻译 :    риск существенного искажения
• "大锅饭" 俄文翻译 :    [dàguōfàn] 吃大锅饭 [chī dàguōfàn] обр. — есть из общего котла; уравниловка
• "大锅" 俄文翻译 :    pinyin:dàguōбольшой (общий) котёл, общее довольствие
• "大铠" 俄文翻译 :    О-ёрой
• "大锡姆茨" 俄文翻译 :    Грос-Зимц
• "大钱" 俄文翻译 :    pinyin:dàqián1) ист. большая монета (металлическая монета с квадратным отверстием посредине, диаметром в 1 цунь 2 фэня, весом в 12 чжу, достоинством в 50 小錢, введена при Ван Мане)2) диал. крупные деньги, большие купюры3) по полному счёту, по номиналу
• "大锡格哈茨" 俄文翻译 :    Гросзигхартс
• "大钧" 俄文翻译 :    pinyin:dàjūn1) поэт. великое почитаемое (обр. в знач.: небо)2) кит. муз. ?ровные? лады (宮 и 商)
• "大锡特金岛" 俄文翻译 :    Большой Ситкин

• 印度切不可铸成历史性的大错。
  Пусть же Индия не совершает ошибки исторического масштаба.
• 这意味着工作方法上出现了某种重大错误。
  Это означает, что допущен серьезный недочет в методах работы.
• 这是一次大错，他也为此付出了很大的代价。
  Это была ошибка, за которую пришлось дорого заплатить.
• 然而，条例制定者本身也可能会犯大错。
  Однако те, кто разрабатывают правила, сами также могут делать большие ошибки.
• 但是，这种观点有重大错误。
  Однако этот подход является в корне порочным.
• 沾沾自喜是我们的最大错误。
  Самоуспокоение было бы для нас величайшей ошибкой.
• 该报告有关格鲁吉亚的部分存在重大错误。
  В той части этого доклада, которая касается Грузии, содержатся существенные ошибки.
• 如果令这些人失望将铸成大错。
  Было бы в высшей степени несправедливо бросить этих людей на произвол судьбы.
• 如此评估局势，大错特错。
  Такая оценка ситуации является в корне неверной.
• 配偶另一方自身犯了大错。
  Существенная ошибка относительно личности другого супруга.

• 大错的英语：abroad
• 大错的法语：faute grossière
• 大错的日语：da4cuo4 大间违い
• 大错的韩语：(1)[명사] 큰 잘못. 큰 실수. 큰 착오. →[大谬] (2)[형용사] 크게 틀리다.
• 大错的阿拉伯语：خطأ جسيم؛ خطأ فاضح;
• 大错的印尼文：kesalahan besar;
• 大错什么意思：大的错误。    ▶ 宋 苏轼 《赠钱道人》诗： “不知几州铁， 铸此一大错。”按， 唐 魏博 节度使 罗绍威 以本府牙军骄横不可制， 因引入 朱全忠 兵， 尽杀牙军， 而 魏 兵自是衰弱。 后颇悔， 乃谓亲吏曰： “聚六州四十三县铁， 打一个错， 不成也！”见 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十四。 错， 本谓锉刀， 借指错误。    ▶ 苏轼 诗...