大公无私的俄文

• [dàgōng wúsī]
  обр. бескорыстный; бескорыстие и справедливость

• "至公无私" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgōngwúsīбыть совершенно справедливым и бескорыстным; несвоекорыстный; нелицеприятный
• "无私" 俄文翻译 :    [wúsī] бескорыстынй
• "无私的" 俄文翻译 :    бескоры́стный
• "大公" 俄文翻译 :    pinyin:dàgōng1) великая справедливость2) великий князь
• "公直无私" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhíwúsīсправедливый и прямой; беспристрастный и непреклонный; бескорыстная прямота
• "无私无弊" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīwúbìнеподкупный, бескорыстный
• "无私有弊" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīyǒubìдавать пищу необоснованным подозрениям в злоупотреблениях
• "无私有意" 俄文翻译 :    pinyin:wúsīyǒuyìдавать пищу необоснованным подозрениям в злоупотреблениях
• "铁面无私" 俄文翻译 :    [tiěmiàn wúsī] обр. нелицеприятный; невзирая на лица; беспристрастный
• "大公司" 俄文翻译 :    фирма
• "大公宮" 俄文翻译 :    Дворец великих герцогов (Люксембург)
• "大公爵" 俄文翻译 :    Великий герцог
• "一秉大公" 俄文翻译 :    pinyin:yībǐngdàgōngбыть честным и справедливым, не преследовать личных выгод
• "全罗斯大公" 俄文翻译 :    Государь всея Руси
• "加拿大公司" 俄文翻译 :    Компании Канады
• "加拿大公园" 俄文翻译 :    Парки Канады
• "卡尔 (巴登大公)" 俄文翻译 :    Карл (великий герцог Баденский)
• "卢森堡大公" 俄文翻译 :    Великие герцоги Люксембургские
• "基辅大公" 俄文翻译 :    Великие князья КиевскиеВеликие князья киевские
• "基辅大公国" 俄文翻译 :    Киевское княжество
• "大公主岛" 俄文翻译 :    Принсесс-Ройал
• "大公书信" 俄文翻译 :    Соборные послания
• "大公会议" 俄文翻译 :    Вселенские соборы
• "奥地利大公" 俄文翻译 :    Эрцгерцог
• "大公园站 (京畿道)" 俄文翻译 :    Сеул-Гранд-парк
• "大兰根费尔德" 俄文翻译 :    Грослангенфельд

• 王[后後]陛下品格高尚，大公无私，刚正不阿。
  Ее Величество обладает высокими моральными качествами, ее характеризует беспристрастность и честность.
• 但即便是在这些获得重大认可的时刻，他也始终大公无私。
  Но даже в такие времена широкого признания он оставался бескорыстным.
• 我一直以为它是指上帝大公无私，凡行不义者祂必惩罚的意思。
  Но при всем при этом самурай был обязан исполнить приказ своего господина в любом случае, даже если ему не удавалось переубедить его отменить несправедливое решение.
• 这项职责根据第11条规定建立的由大公无私的专家里手组成的各委员会的咨询和协助下完成。
  Эти функции выполняются при кон-сультативной и иной помощи со стороны комиссий независимых экспертов и специалистов, созда-ваемых в соответствии со статьей 11.
• 我认为，爱国主义、坚定忠诚和大公无私是他非凡生平的表现，是克里斯蒂尔先生一生特有的主要美德。
  Патриотизм, преданность и самоотверженность — таковы были главные добродетели, отличавшие всю жизнь г-на Клестиля, судя по его замечательной биографии.
• 为什么这些问题令联合国特派团员困扰？ 他们披上大公无私，主持公道的外衣，理应探索所有冲突根源。
  Почему они остались без внимания членов миссии Организации Объединенных Наций, которые, руководствуясь принципом беспристрастности, должны были изучить все причины конфликта?
• 为使民众能得到大公无私且训练有素、有能力审理复杂争端的部门的保护，成立了海关及税务法庭和环境法庭8。
  Для того чтобы граждане могли обратиться к беспристрастным органам, должным образом подготовленным к рассмотрению крайне сложных дел, были созданы налогово-таможенные суды и экологические суды.

• 大公无私的泰文
• 大公无私的英语：(公正没有私心) selfless; unselfish; perfectly impartial; no personal [selfish] consideration; give no thought to self; just and unselfish; great impartiality excludes consideration of self.; disinterestedne...
• 大公无私的法语：être dévoué corps et âme à l'intérêt public;être désintéressé;être détaché de tout égoïsme
• 大公无私的日语：〈成〉 （1）公正無私. 国家职工必须大公无私／公務員は公正無私でなければならない. （2）公平である.えこひいきしない.
• 大公无私的韩语：【성어】 (1)공평무사하다. (2)오로지 국민 대중을 위해 생각할 따름으로 전혀 사심이 없는 마음.
• 大公无私的印尼文：adil;
• 大公无私什么意思：dà gōng wú sī 【解释】指办事公正，没有私心。现多指从集体利益出发，毫无个人打算。 【出处】汉·马融《忠经·天地神明》：“忠者中也，至公无私。” 【示例】要把你的志向拿定，而且要抱着一个光明磊落、～的心怀。（郭沫若《屈原》第一幕） 【拼音码】dgws 【用法】联合式；作宾语、定语、状语；用于歌颂人的品德 【英文】selfless