大会事务和会议事务部的俄文

• департамент по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию

• "主管大会事务和会议事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по делам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию
• "主管大会事务和会议事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по делам генеральной ассамблеи и конференционномуобслуживанию
• "会议事务部" 俄文翻译 :    департамент по обслуживанию конференций
• "行政和会议事务司" 俄文翻译 :    отдел по административным вопросам и обслуживанию конференций
• "语文和会议事务科" 俄文翻译 :    секция перевода и обслуживания заседанийсекция переводческого и конференционного обслуживания
• "会议事务和总务司" 俄文翻译 :    отдел конференционного и общего обслуживания
• "社会事务部" 俄文翻译 :    департамент по социальным вопросам
• "委员会和会议事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания комитетов и конференций
• "大会事务处" 俄文翻译 :    сектор по делам генеральной ассамблеи
• "非洲社会事务部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров африканских стран по социальным вопросам
• "会议事务司" 俄文翻译 :    отдел конференционного обслуживанияотдел конференциального обслуживания
• "会议事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания заседаний и конференцийслужба по делам конференциисекция обслуживания конференций
• "会议事务科" 俄文翻译 :    секция конференционного обслуживания
• "大会事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам генеральной ассамблеи
• "政治和大会事务及秘书处服务部" 俄文翻译 :    департамент по политическим вопросам и делам генеральной ассамблеи и секретариатскому обслуживанию
• "经济和社会事务部" 俄文翻译 :    департамент по экономическим и социальным вопросам
• "会议事务助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по конференциальному обслуживанию
• "会议事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по обслуживанию работы заседанийсотрудник по вопросам конференций
• "社会事务和劳工处" 俄文翻译 :    управление по социальным и трудовым вопросам
• "主管会议事务和特别任务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по обслуживанию конференций и специальным поручениям
• "欧洲主管社会事务部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров европейских стран
• "高级大会事务干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по делам генеральной ассамблеи
• "主管大会和会议管理事务副秘书长" 俄文翻译 :    заместитель генерального секретаря по делам генеральной ассамблеии конференционного управления
• "会议事务办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по обслуживанию работы заседаний
• "大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言" 俄文翻译 :    заявление совета председателей генеральной ассамблеи по случаю проведения саммита тысячелетия организации объединенных наций
• "大会主席发言人" 俄文翻译 :    пресс-секретарь председателя генеральной ассамблеи

• 大会事务和会议事务部。
  Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 与会者也表示支持设立大会事务和会议事务部。
  Было также поддержано создание Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 62． 一般支持大会事务和会议事务部的活动。
  Была выражена общая поддержка деятельности, осуществляемой Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 主管大会事务和会议事务部副秘书长负责执行建议。
  За выполнение указанной рекомендации отвечает заместитель Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 62． 会上普遍表示支持大会事务和会议事务部的活动。
  Была выражена общая поддержка деятельности, осуществляемой Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 大会事务和会议事务部中央规划和协调处主任发了言。
  С заявлением выступил Начальник Службы централизованного планирования и координации Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 他反对拟议将非殖民化股编入大会事务和会议事务部。
  Он возражает против предлагаемого перевода Группы по деколонизации в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 目前，监督厅正就此事同大会事务和会议事务部继续协商。
  УСВН в настоящее время обсуждает этот вопрос с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 2 经济和社会事务部、新闻部、大会事务和会议事务部。
  2 Департамент по экономическим и социальным вопросам, Департамент общественной информации, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.
• 将单独印发一份有关改进大会事务和会议事务部的业绩的报告。
  Доклад о повышении эффективности деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию будет издан отдельно.

• 大会事务和会议事务部的英语：department of general assembly affairs and conference services
• 大会事务和会议事务部的法语：département des affaires de l’assemblée générale et des services de conférence
• 大会事务和会议事务部的阿拉伯语：إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات;