外勤安全科的俄文

• секция по вопросам безопасности персонала на местах
  секция по вопросам безопасности на местах

• "外勤安全干事" 俄文翻译 :    офицер полевой службы безопасности
• "外勤安全手册" 俄文翻译 :    руководство организации объединенных наций по вопросам безопасности
• "外勤安全协调助理" 俄文翻译 :    помощник сотрудника по координации вопросов безопасности на местах
• "外勤安全协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов безопасности на местах
• "外勤安全协调科" 俄文翻译 :    секция координации вопросов безопасности на местах
• "外勤安全状况咨询报告" 俄文翻译 :    сводка данных о состоянии безопасности на местах
• "外勤安保顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам безовасности на местах
• "政府安全科" 俄文翻译 :    служба государственной безопасности
• "民事安全科" 俄文翻译 :    секция гражданской безопасности
• "飞行安全科" 俄文翻译 :    секция обеспечения безопасности полетов
• "外勤安保办公室" 俄文翻译 :    отделение службы безопасности на местах
• "和平与安全科" 俄文翻译 :    секция по вопросам мира и безопасности
• "安保和安全科" 俄文翻译 :    секция безопасности и охраны
• "全科" 俄文翻译 :    pinyin:quánkeполностью, в полном составе; все до одного
• "联合国外勤安保管理系统责任制框架" 俄文翻译 :    межорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы организации объединенных наций по обеспечению безопасности на местахрамки обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и
• "外勤" 俄文翻译 :    pinyin:wàiqín1) внешняя (выездная, периферийная) служба (напр. от редакции, фирмы); внешний, разъездной2) работник внешней службы (напр. корреспондент, агент, иногородний представитель фирмы)
• "全科人" 俄文翻译 :    все в полном составе, все до одного
• "全科医师" 俄文翻译 :    врач о́бщей пра́ктикитерапе́вт
• "全科的人" 俄文翻译 :    все в полном составе, все до одного
• "出外勤" 俄文翻译 :    выезжать в служебную командировку
• "安全" 俄文翻译 :    [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
• "外勤业务司" 俄文翻译 :    отдел операций на местах
• "外勤业务处" 俄文翻译 :    управление полевых операцийслужба операций на местах
• "外勤业务组" 俄文翻译 :    группа по полевым операциям
• "外勤干事" 俄文翻译 :    сотрудник на местах
• "外勤支助部" 俄文翻译 :    департамент полевой поддержки

• 外勤安全科科长谈论了中央供资机制。
  Начальник Секции обеспечения безопасности на местах охарактеризовал централизованный механизм финансирования.
• 外勤安全科科长的职位于2004年8月31日空缺。
  31 августа 2004 года освободилась должность начальника Секции обеспечения безопасности на местах.
• 113.　外勤安全科科长的职位于2004年8月31日空缺。
  31 августа 2004 года освободилась должность начальника Секции обеспечения безопасности на местах.
• 该处是应急准备和反应科同外勤安全科合并的结果。
  Как видно из таблицы 7, в 2006 году расходы на деятельность в связи с чрезвычайными ситуациями составили 39,9 млн. долл.
• 外勤安全科还与国保司密切协作，使难民以及工作人员的安全保障工作相联系。
  СОБМ также работает в тесном сотрудничестве с ООМЗ по вопросам связей между безопасностью беженцев и безопасностью сотрудников.
• 特别法庭正在制订联合应急计划，以便与外勤安全科和联塞特派团统一采取应急行动。
  МООНСЛ по-прежнему предоставляет Суду возможность пользоваться своей радиосвязью и средствами печати.
• 特别法庭正在制订联合应急计划，以便与外勤安全科和联塞特派团统一采取应急行动。
  В настоящее время Специальный суд разрабатывает совместный план координации действий в чрезвычайных обстоятельствах с Отделом безопасности на местах и МООНСЛ.
• 外勤安全科继续部署安全顾问，并设立新职位和聘用有经验的工作人员以增加其人力。
  СОБМ продолжает направлять на места советников по безопасности и укрепило свой кадровый потенциал благодаря созданию новых должностей и набору дополнительного опытного персонала.
• 外勤安全科寻求通过开展有针对性的工作人员学习活动，落实本组织加强安保风气的承诺。
  Секция обеспечения безопасности на местах (СОБМ) стремится обеспечить практическое воплощение приверженности организации делу укрепления культуры безопасности путем целенаправленной подготовки кадров.
• 关于人身安全措施的提问，外勤安全科科长介绍了批准并已执行的措施清单，以及遵守的比例。
  Отвечая на вопрос о мерах по обеспечению физической безопасности, начальник СБМ представил информацию о перечне утвержденных и принятых мер и о степени их выполнения).

• 外勤安全科的英语：field security section
• 外勤安全科的法语：section de la sûreté sur le terrain section de la sécurité des bureaux extérieurs
• 外勤安全科的阿拉伯语：قسم الأمن الميداني; قسم سلامة الموظفين الميدانيين;