外勤业务司的俄文

• отдел операций на местах

• "外勤业务处" 俄文翻译 :    управление полевых операцийслужба операций на местах
• "外勤业务组" 俄文翻译 :    группа по полевым операциям
• "外勤业务协调员" 俄文翻译 :    сотрудник по координации деятельности на местах
• "外勤业务支助处" 俄文翻译 :    служба оперативной поддержки на местах
• "外勤业务管理股" 俄文翻译 :    группа управления полевыми операциями
• "外勤业务联络组" 俄文翻译 :    группа полевых операций по связи
• "外勤业务指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по операциям на местах
• "外勤业务训练政策小组" 俄文翻译 :    группа по обзору политики в области подготовки кадров для операций на местах
• "能力建设和外勤业务处" 俄文翻译 :    сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах
• "外勤业务和外部支助活动事务处" 俄文翻译 :    управление полевых операций и внешней поддержки
• "外勤业务和外部支助活动司" 俄文翻译 :    отдел полевых операций и внешней поддержки
• "外勤业务高级行政人员训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки старших административных сотрудников для операций на местах
• "业务司" 俄文翻译 :    отдел по операциямотдел оперативного обслуживания
• "[后後]勤业务科" 俄文翻译 :    секция логистических операций
• "[后後]勤业务股" 俄文翻译 :    группа материально-технического обеспечения
• "联合[后後]勤业务科" 俄文翻译 :    объединенная секция материально-технического обеспечения
• "区域业务司" 俄文翻译 :    отдел региональных операций
• "国家业务司" 俄文翻译 :    отдел страновой оперативной деятельнсоти
• "方案业务司" 俄文翻译 :    отдел осуществления программ
• "联合[后後]勤业务中心" 俄文翻译 :    объединенный оперативный центр материально-технического обеспечения
• "联合[后後]勤业务监管科" 俄文翻译 :    секция управления совместным материально-техническим обеспечением
• "规划和业务司" 俄文翻译 :    отдел планирования и операций
• "外勤预算和财务司" 俄文翻译 :    отдел бюджета и финансов полевых операций
• "外勤人事业务处" 俄文翻译 :    служба по работе с полевым персоналом
• "外勤[后後]勤和通信科" 俄文翻译 :    секция материально-технического и коммуникационного обеспечения полевых операций
• "外勤" 俄文翻译 :    pinyin:wàiqín1) внешняя (выездная, периферийная) служба (напр. от редакции, фирмы); внешний, разъездной2) работник внешней службы (напр. корреспондент, агент, иногородний представитель фирмы)

• 1993年以前,特派团的飞行活动一直由归联合国总部总务厅管理的外勤业务司负责。
  До 1993 года авиатранспортная деятельность в рамках миссий входила в обязанности Отдела полевых операций, который подчинялся Управлению общего обслуживания в Центральных учреждениях.
• 监督小型农民方案的农业信贷银行的外勤业务司已进行了改组,使之包括若干个发展项目。
  Отдел полевых операций СКБ, контролирующий выполнение программы развития небольших фермерских хозяйств, был реорганизован, с тем чтобы в его работе были учтены некоторые новые тенденции.
• Lütkenhorst先生（区域战略和外勤业务司司长）感谢所有发言者提供的大量指导意见。
  Г-н Люткенхорст (директор-управляющий Отдела региональных стратегий и операций на местах) благодарит всех выступавших за содер-жательные рекомендации.
• 2006年3月，工发组织在特别方案组内设立了人的安全协调股，是方案协调和外勤业务司的一部分。
  В марте 2006 года ЮНИДО создала координационное подразделение по вопросам безопасности человека в ее Специальной группе по программам в рамках Отдела координации программ и операций на местах.
• 2006年3月，工发组织在特别方案组内设立了人的安全协调股，是方案协调和外勤业务司的一部分。
  В марте 2006 года ЮНИДО создала координационное подразделение по вопросам безопасности человека в ее Специальной группе по программам в рамках Отдела координации программ и операций на местах.
• 现有的授权是1981年9月作出的，当时授权行政和管理事务部总务厅外勤业务司司长负责发放协助通知书。
  В соответствии с нынешним порядком делегирования полномочий, установленным в сентябре 1981 года, размещать письма-заказы уполномочен директор Отдела полевых операций Управления общего обслуживания в Департаменте по вопросам администрации и управления.

• 外勤业务司的英语：field operations division
• 外勤业务司的法语：1: division des opérations hors siège 2: division des opérations de terrain
• 外勤业务司的阿拉伯语：شعبة العمليات الميدانية;