复变的俄文

• pinyin:fùbiàn
  мат. комплексная переменная

• "复变态" 俄文翻译 :    pinyin:fùbiàntàiбиол. гиперметаморфоз
• "复变数" 俄文翻译 :    pinyin:fùbiànshùмат. комплексная переменная
• "多复变" 俄文翻译 :    Многомерный комплексный анализ
• "复变动态系统" 俄文翻译 :    Голоморфная динамика
• "复发" 俄文翻译 :    [fùfā] мед. рецидив
• "复又" 俄文翻译 :    pinyin:fùyòuснова, повторно, ещё раз
• "复原阶段" 俄文翻译 :    этап восстановительных работ
• "复原选项" 俄文翻译 :    вариант восстановления
• "复原过程/活动" 俄文翻译 :    период восстановления/деятельность по восстановлению
• "复叠" 俄文翻译 :    pinyin:fùdiéнагромождаться; накладываться слой за слоем; нагромождение; повтор

• 许多因素使得分析对调查表所做答复变得十分复杂。
  Анализ ответов на вопросник усложняли несколько факторов.
• 这包括修复变电所、架空传输线和地下电缆。
  В рамках этих работ был осуществлен ремонт подстанций, воздушных линий электропередачи и подземных кабелей.
• 英国政府继续对被占领土的局势感到严重关切。 暴力和报复变得司空见惯。
  Положение на оккупированных территориях по-прежнему вызывает серьезную озабоченность британского правительства.
• 对法律问题的答复变成取决于所问对象是谁、你注重什么样的规则体系。
  Какие принципы урегулирования коллизий могли бы использоваться при возникновении коллизий между двумя режимами или между договорами, относящимися к разным режимам?
• 目前，国家办事处在制订车辆更换计划安排时，遇到反复变化而且不确定的现金流动问题。
  В настоящее время при разработке программ замены автотранспортных средств страновые отделения сталкиваются с неопределенностью объемов и сроков поступления денежных средств.
• 福尔道设施的功能的反复变化和该缔约国决定将其20%的浓缩铀生产扩大两倍的决定加重了加拿大的关切。
  Опасения Канады усугубляются неоднократными изменениями в функционировании установки в Фордо и решением государства-участника утроить объемы производства урана, обогащенного до 20 процентов.
• 同先前各轮与第1373号决议有关的报告相比，各国的答复变得缓慢，并且放松了对所有相关资料的收集。
  Государства стали медленнее реагировать на запросы, если сравнить этот процесс с представлением докладов в соответствии с резолюцией 1373, и государства стали менее тщательно собирать всю необходимую информацию.
• 同先前各轮与第1373号决议有关的报告相比，各国的答复变得缓慢，并且放松了对所有相关资料的收集。
  Государства стали медленнее реагировать на запросы, если сравнить этот процесс с представлением докладов в соответствии с резолюцией 1373, и государства стали менее тщательно собирать всю необходимую информацию.
• 它建议波兰恢复变性手术报销，确保医疗保健制度反映变性人的需求，并确保他们获取医疗保健服务和医药。
  Он рекомендовал Польше восстановить процедуру возмещения стоимости операций по изменению пола и обеспечить, чтобы в системе здравоохранения учитывались потребности трансгендеров и обеспечивался их доступ к медицинским услугам.

• 复变的英语：complex variable