在这个时候的俄文

• тут

• "那个时候的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "将来某个时候" 俄文翻译 :    когда-нибудькогда-то
• "在过去某个时候" 俄文翻译 :    когда-то
• "这个" 俄文翻译 :    [zhège] этот; это
• "时候" 俄文翻译 :    [shíhou] 1) время; пора 2) во время (в то время) когда
• "在这里" 俄文翻译 :    здесь
• "代词 这个" 俄文翻译 :    данный
• "这个人" 俄文翻译 :    этот
• "到…时候" 俄文翻译 :    на
• "在…时候" 俄文翻译 :    в
• "小时候" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshíhouв детстве
• "当…时候" 俄文翻译 :    когда
• "恰值…时候" 俄文翻译 :    когдакак раз
• "时候儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíhour1) время, промежуток; времени; во время2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует глаголам-предлогам, напр.:在,當(в статических) или 到(了),待,等(到)(в динамических) рамочных конструкциях времени, где ему обычно предшествует 的: во время, в то время, когда; к тому времени, как3) служебное слово, замыкающее условное или условно-сослагательное придаточное предложение, часто корреспондирует условным союзам (要是, 如果 u др) если...; если бы...; в случае, если (бы)
• "有时候" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushíhòuвремя от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
• "那时候" 俄文翻译 :    тогда
• "在这件事上" 俄文翻译 :    тут
• "在这种情况下" 俄文翻译 :    здесьтогда
• "在这苍穹展翅" 俄文翻译 :    На крыльях мечты
• "什么时候" 俄文翻译 :    когдав то вре́мя каккогда́
• "任何时候" 俄文翻译 :    в любо́е вре́мявсегда́
• "任何时候也" 俄文翻译 :    никогда
• "在 时候以前" 俄文翻译 :    ранеераньше
• "在…的时候" 俄文翻译 :    когда
• "在近旁" 俄文翻译 :    возлемимо
• "在近处" 俄文翻译 :    вблизи

• 在这个时候听到有人提及蒂尔令我痛心。
  Сегодня мне очень больно слышать ссылки на Тир.
• 只是在这个时候，改名才实际上生效。
  Фактически изменение фамилии было произведено только в этот момент.
• 还有代表团想在这个时候发言吗？
  Желает ли взять слово на данном этапе еще какаялибо делегация?
• 在这个时候没有人作出任何让步。
  Никто тут в данный момент ни от чего не отказывается.
• 正是在这个时候，她提出了庇护申请。
  Именно в этот период она подала прошение о предоставлении ей убежища.
• 在这个时候，他的房子里约有40名士兵。
  На тот момент в доме находилось около 40 солдат.
• 大约在这个时候他与自己的第一个妻子离婚。
  Примерно в это же время развелся с женой.
• 现在这个时候，不能不让世界公民发表意见。
  Сейчас не время лишать граждан мира голоса.
• 这就要求各国在这个时候开始实施预防干预。
  Это служит для стран призывом к началу действий.
• 就在这个时候，革命发生了。
  В это время произошла революция.

• 在这个时候的英语：at this time of (the ) day