囿的俄文

• [yòu]
  1) книжн. заповедник
  2)
  囿于 [yòuyú] — быть ограниченным чем-либо; быть в плену чего-либо
  囿成见 [yòuyú chéngjiàn] — быть в плену предрассудков

• "图龙 (格拉纳达省)" 俄文翻译 :    Турон
• "图默尔茨哈姆" 俄文翻译 :    Тумельтсхам
• "囿人" 俄文翻译 :    pinyin:yòurén1)* смотритель за питомниками животных в императорских парках2) садовник
• "图鲁鲁" 俄文翻译 :    Туруру
• "囿池" 俄文翻译 :    парки и пруды
• "图鲁语" 俄文翻译 :    тулу
• "囿游" 俄文翻译 :    pinyin:yòuyóuближайшая ко дворцу часть императорского парка
• "图鲁苏" 俄文翻译 :    Турусу
• "囿苑" 俄文翻译 :    pinyin:yòuyuānпитомник животных; заповедник

• 而损害还不仅仅囿于古巴一国。
  Но ущерб коснулся не одной Кубы.
• 荣归故里者，多建府第辟园囿，以养花艺菊为乐。
  «Берилган жойга қайтаририлиши лозим» (Вернуть в место выдачи), узб.
• 发展中国家的广大农民囿困于贫穷的恶性循环之中。
  Многие аграрии развивающихся стран не могут выбраться из порочного круга бедности.
• 为确保委员会的工作不囿于传统思想所作的努力不多。
  Очень мало было сделано для того, чтобы деятельность комитета характеризовалась нетрадиционным образом мышления.
• 通知书未显示该决定囿于任何地理限制或任何条件。
  В уведомлении отсутствуют данные, указывающие на то, что в отношении этого решения имеются какие-либо географические ограничения или условия.
• 我们知道解决我国问题的方法绝非囿于我国国境之内。
  Мы отдаем себе отчет в том, что решения наших проблем надо искать не только в пределах наших границ.
• 我们认为，十分重要的是，公司不应囿于短期方向，而应具有长远眼光。
  Мы считаем важным добиться того, чтобы перспективное мышление компаний взяло верх над сиюминутными соображениями.
• 文化规范和定型观念进一步使妇女囿于在家从事无酬照料活动。
  Культурные традиции и стереотипы также способствуют созданию условий, не позволяющих женщинам заниматься чем-то иным кроме неоплачиваемой работы по уходу на дому.
• 因此，我们的应对措施必须超越边界之囿；我们的应对措施必须统筹一体。
  Поэтому наши ответные меры также должны выходить за пределы этих границ; нашим ответом должна быть интеграция.

• 囿的泰文
• 囿的英语：[书面语] Ⅰ名词 (养动物的园子) animal farm; enclosure; park 短语和例子 鹿囿 deer farm [park]Ⅱ动词 (局限; 拘泥)...
• 囿的日语：囿yòu （1）動物を飼育する園. 鹿 lù 囿／シカを飼育している所. 园囿／草木を植えて鳥や獣を飼っている所.園囿[えんゆう]. （2）限られる.とらわれる.拘泥する. 囿于成见／先入観にとらわれる. 囿于见闻／見聞（の狭さ）に制約される. 【熟語】拘 jū 囿
• 囿的韩语：【문어】 (1)[명사] 우리. 鹿lù囿; 사슴 우리 园囿; 【문어】 동물원과 식물원 (2)[동사] 사로잡히다. 구애되다. 囿于成见; 선입관에 사로잡히다 囿于习俗; 풍속에 얽매이다 ＝[宥(4)] (3)[명사] 사물이 집중적으로 모여 있는 곳. 전당(殿堂). 六艺之囿; 육예의 전당
• 囿什么意思：yòu　ㄧㄡˋ 1）养动物的园子：鹿～。园～。 2）局限，被限制：～于成见。 3）借指事物萃聚之处：“游于六艺之～”。 园囿 拘囿 囿于成见 具囿