国际紧张局势的俄文

• международная напряженность

• "缓和紧张局势" 俄文翻译 :    ослабление напряженности
• "国际紧急粮食储备" 俄文翻译 :    международный чрезвычайный продовольственный резерв
• "国际紧急行动协会" 俄文翻译 :    международная организация по действиям в чрезвычайных ситуациях
• "局势" 俄文翻译 :    [júshì] положение, обстановка, ситуация; конъюнктура 紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость
• "国际紧急状况应对组织" 俄文翻译 :    международная организация по управлению чрезвычайными ситуациями
• "联合国国际紧急救灾网" 俄文翻译 :    международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях организации объединенных наций
• "紧张" 俄文翻译 :    [jǐnzhāng] 1) напрягать(ся); напряжение; взволнованность 2) напряжённый; напряжённость 紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость (напр., в снабжении)
• "国际紧急情况防备和反应信息系统" 俄文翻译 :    международная информационная система по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и принятию мер реагирования
• "使紧张" 俄文翻译 :    возбуждатьсявозбудиться
• "医]紧张" 俄文翻译 :    тонус
• "电紧张" 俄文翻译 :    pinyin:diànjǐnzhāngэлектротон; электротонический
• "紧张力" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhānglìмед. тонус
• "紧张压" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhāngyāбот. тургорное давление
• "紧张度" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhāngdùинтенсивность, тонус
• "紧张性" 俄文翻译 :    интенсивность
• "紧张症" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhāngzhèngмед. кататония
• "紧张的" 俄文翻译 :    драматическийгорячийобострённыйчахоточныйнапряжённыйинтенсивный
• "冲突局势" 俄文翻译 :    конфликтная ситуация
• "威胁局势" 俄文翻译 :    "текущая ситуация
• "爆炸性局势" 俄文翻译 :    нестабильная ситуациявзрыввопасная ситуация
• "使更加紧张" 俄文翻译 :    усложнять
• "使极度紧张" 俄文翻译 :    накалить
• "增强紧张度" 俄文翻译 :    тонизировать
• "战斗紧张症" 俄文翻译 :    напряженность боя
• "国际素食联盟" 俄文翻译 :    Международный вегетарианский союз
• "国际系列数据系统" 俄文翻译 :    международная система данных о серийных изданиях

• 这种行为使国际紧张局势逐步升级。
  Это привело к эскалации международной напряженности.
• 朝鲜核问题自去年10月以来加剧了国际紧张局势。
  Проблема ядерного потенциала Корейской Народно-Демократической Республики усиливала международную напряженность с октября прошлого года.
• 只有相互信任、相互了解，我们才能消除国际紧张局势。
  Только при наличии взаимного доверия и понимания мы сможем положить конец международной напряженности.
• 在最近的几个月里，伊拉克出现了某些明显的国际紧张局势。
  В последние месяцы ситуация в Ираке выявила определенную международную напряженность.
• 这种逻辑只能为每一次国际紧张局势与冲突中的核扩散提供理由。
  Израильский ядерный потенциал не разрешил его щекотливой ситуации в плане безопасности.
• 全世界的航空业、旅游业和有关工业也感到了国际紧张局势的影响。
  А это имеет, среди прочего, существенные социальные последствия.
• 虽然国际紧张局势已经缓和，核武器国家却迟迟未拆除其核设施。
  Несмотря на уменьшение международной напряженности, государства, обладающие ядерным оружием, медлят с демонтажем своих объектов.
• 这种逻辑只能为每一次国际紧张局势与冲突中的核扩散提供理由。
  Такая логика может лишь давать оправдание для ядерного распространения в каждом случае международной напряженности и конфликта.
• 安理会有权调查冲突或任何可能导致国际紧张局势或冲突的局势。
  Он имеет полномочия на расследование любых споров или ситуаций, которые могут привести к международной напряженности или конфликту.
• 维和行动有助于调解争端和缓和国际紧张局势，特别是非洲大陆的紧张局势。
  В основе большинства африканских конфликтов лежат дефицит ресурсов, несбалансированное развитие и широкие масштабы нищеты.

• 国际紧张局势的英语：international tensions
• 国际紧张局势的法语：tension internationale
• 国际紧张局势的阿拉伯语：توترات دولية;