围攻的俄文

• [wéigōng]
  осадить (напр., город); осада

• "围攻奧兰" 俄文翻译 :    Осада Орана (1556)
• "围攻莫斯科" 俄文翻译 :    Нашествие Тохтамыша на Москву
• "围攻里斯本" 俄文翻译 :    Осада Лиссабона
• "围攻麦地那" 俄文翻译 :    Осада Медины
• "围攻西德尼街" 俄文翻译 :    Осада Сидней-стрит
• "围攻巴尔赫 (1370年)" 俄文翻译 :    Осада Балха (1370)
• "地牢围攻2：两个世界" 俄文翻译 :    Во имя короля 2
• "虹彩六号：围攻行动" 俄文翻译 :    Tom Clancy’s Rainbow Six Осада
• "围捕 (第二次世界大战)" 俄文翻译 :    Облава
• "围捕" 俄文翻译 :    [wéibǔ] устроить облаву; обложить (напр., зверя)
• "围拿" 俄文翻译 :    pinyin:wéináокружить и поймать (задержать); арестовать в облаве
• "围拥" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyǒngохватить со всех сторон, окружить
• "围拢" 俄文翻译 :    [wéilǒng] обступить; окружить (напр., рассказчика)

• 到围攻结束时，该建筑遭到严重破坏。
  К концу осады здание было сильно повреждено.
• 9月19日，联军停止围攻马林堡。
  К 19 сентября противник вынужден был приостановить наступление на Малгобек.
• 对黎巴嫩的围攻是非法、无理和鲁莽的。
  Нападение на Ливан является незаконным, ничем не оправданным и безрассудным.
• 肖立华来到酒店遭围攻，应丘梅出面解围。
  Между тем Тянбцзюня отводят в гостиницу, откуда тот сбегает.
• 五名内务部人员在围攻中受伤。
  В результате этого инцидента пять сотрудников СП получили ранения.
• 格尼拉内市的几个村子被围攻。
  Было взято в осаду несколько деревень в муниципалитете в Гнилане.
• 三月，尹子奇再次围攻睢阳。
  Вечером Оаннес снова скрывался в морских волнах.
• 人们在这个被围攻城市的各处设立临时诊所。
  Повсюду в этом осажденном городе устраиваются импровизированные клиники.
• 1506年他对喀山进行了一次不成功的围攻。
  В 1506 году участвовал в неудачном походе на Казань.
• 围攻的第一个晚上很安静。
  Первая ночь осады прошла относительно спокойно.

• 围攻的泰文
• 围攻的英语：1.(攻击) besiege; lay siege to 短语和例子 围攻要塞 lay siege to a fortress; 停止围攻 abandon a siege; 抵住围攻 ...
• 围攻的法语：动 1.assiéger;mettre le siège 2.attaquer conjointement遭到~être l'objet d'une attaque lancée de tous côtés
• 围攻的日语：包囲攻撃する. 围攻敌军主力／敵軍の主力を包囲攻撃する. 荒谬 huāngmiù 言论立刻受到了人们的围攻／でたらめな言論はただちに大衆の袋だたきにあった.
• 围攻的韩语：[동사] (1)〈군사〉 포위 공격하다. 敌兵被本军围攻了; 적군은 아군에 의해 포위 공격 당했다 停止围攻; 포위 공격을 멈추다 ＝[围击] (2)【전용】 많은 사람이 한 가지 일에 힘을 집중하다. 많은 사람이 한 사람을 집중 공격[비난, 비판]하다. 对他嘲笑讽刺进行围攻; 여럿이 그를 조소하고 풍자하며 집중 공격하다
• 围攻的阿拉伯语：تطْوِيق; حاصر; حِصار; حِصار عسْكري; مُحاصرة;
• 围攻的印尼文：kepung; kepungan; mengepung; pengepungan;
• 围攻什么意思：wéigōng 包围起来加以攻击：～敌军据点◇他在会上多次遭到～。