回信的俄文

• [huíxìn]
  1) послать ответное письмо
  2) ответное письмо

• "不回信" 俄文翻译 :    молчать
• "回信儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíxìnr1) ответное письмо; ответ2) ответить письменно
• "等回信" 俄文翻译 :    ждать ответа, лежать в ожидании ответа (о письме)
• "国际回信券" 俄文翻译 :    Международный ответный купон
• "巨星的回信" 俄文翻译 :    Второй шанс (фильм, 2014, США)
• "扎波罗热哥萨克致土耳其苏丹的回信" 俄文翻译 :    Запорожцы (картина)
• "回佣" 俄文翻译 :    pinyin:huíyòngсм. 回扣
• "回任" 俄文翻译 :    pinyin:huírènвернуться к месту службы (напр. из командировки)
• "回人一起" 俄文翻译 :    вчетвером
• "回修" 俄文翻译 :    pinyin:huíxiūремонтировать; ремонт
• "回交" 俄文翻译 :    скрещиваниеобратное скрещивание
• "回光" 俄文翻译 :    pinyin:huíguāngотражение света; отражённый свет
• "回互" 俄文翻译 :    pinyin:huíhù1) петлять, виться2) перегруппировать, переставить3) покрывать, выгораживать
• "回光返照" 俄文翻译 :    pinyin:huíguāngfǎnzhào1) светить отражённым светом (обр. о временном улучшении перед смертью)2) будд. сосредоточиваться на самом себе3) один из видов даосских упражнений в достижении бессмертия путем постепенного прекращения дыхания

• 此[后後]从世界银行收到了回信。
  После этого было получено письмо от Всемирного банка.
• 我受委托代表Lloyd先生回信。
  Мне было поручено представить ответ от имени г-на Ллойда.
• 而且，圣诞老人有时候会给我们回信的。
  Более того, Санта-Клаус периодически отвечает на наши письма.
• 这一论点影响到伊拉克的回信。
  Эта посылка накладывает свой отпечаток на ответы Ирака.
• ”她很快获得了回信，在北京获得了工作。
  Он объехал благочиние, послал доклады в Пекин.
• 他还在回信中谴责杀害联合国工作人员。
  Он также осудил совершенное в отместку убийство сотрудников Организации Объединенных Наций.
• 其中三份有回信说收到，只有一份收到答复。
  Поступили подтверждения получения трех сообщений, а также один ответ.
• 委员会主席在4月30日的回信中作出答复。
  Председатель Комитета ответил на него письмом от 30 апреля.
• 提交人随[后後]的回信未收到任何答复。
  Последующие письма автора остались без ответа.
• 申请表收到[后後]不回信确认。
  Получение заявления подтверждаться не будет.

• 回信的泰文
• 回信的英语：1.(写复信) write in reply; write back; reply to one's letter 短语和例子 望早日回信。 i'm looking forward t...
• 回信的法语：动 répondre à une lettre望早日~dans l'espoir de te lire bientôt. 名 1.réponse 2.message verbal de retour
• 回信的日语：（1）返事を出す. 我还没有回他信／私はまだ彼に返事を出していない. 希望早日回信／至急ご返事いただきたい. （2）返事.返信. 给哥哥写了一封回信／兄さんに返事を書いた. （3）（回信儿）言葉での返事.ことづけ. 你先回家歇 xiē 两天,听我的回信吧!／君はまず家へ帰って2,3日休んで私の返事を待ちなさい.
• 回信的韩语：(1)[동사] 답장하다. 希望早日回信; 속히 답장해 주기를 바란다 给他回了一封信; 그에게 답장 한 통을 썼다 (2)(huíxìn) [명사] 답신. 답장. (3)(回信儿) (huíxìnr) [명사] 회답(回答). 事情办妥了, 我给你个回信儿; 일이 다 처리되면 네게 회답하마
• 回信的阿拉伯语：أجاب; رد;
• 回信的印尼文：membalas surat; menjawab;
• 回信什么意思：huí xìn 答复来信：希望早日～ㄧ给他回了一封信。 ◆ 回信 huíxìn ①答复的信：给哥哥写了一封～。 ②（～儿）答复的话：事情办妥了，我给你个～儿。