四方特使的俄文

• посланник четверки

• "四方" 俄文翻译 :    [sìfāng] 1) везде; повсюду; со всех сторон 2) квадратный
• "特使" 俄文翻译 :    [tèshǐ] дипл. специальный посланник
• "傑森·方特" 俄文翻译 :    Фаунт, Джейсон
• "哈里·贝拉方特" 俄文翻译 :    Белафонте, Гарри
• "四方台" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngtáiквадратная терраса, столовый насыпной холм
• "四方帽" 俄文翻译 :    Квадратная академическая шапочка
• "四方点" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngdiǎnастр. главные точки горизонта
• "四方竹" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngzhúбот. химонобамбуза четырёхгранная (Chimonobambusa quadrangularis Makino, вид бамбука)
• "四方脸" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngliǎnквадратное лицо
• "四方馆" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngguǎnист. палата по делам некитайских народов (с VI по XIII вв.)
• "甸四方" 俄文翻译 :    править всеми землями
• "方特堡 (亚马逊州)" 俄文翻译 :    Фонти-Боа (Амазонас)
• "凿四方眼" 俄文翻译 :    pinyin:záosìfāngyǎnпедантичный, скрупулёзный
• "四四方方" 俄文翻译 :    правильной четырехугольной формы
• "四方三垂" 俄文翻译 :    все стороны, все окраины
• "四方台区" 俄文翻译 :    Сыфантай
• "四方块儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngkuàir1) кубик2) ирон. коротышка
• "四方声明" 俄文翻译 :    заявление четверки
• "四方密码" 俄文翻译 :    Шифр четырёх квадратов
• "四方晶系" 俄文翻译 :    Тетрагональная сингония
• "四方步儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngbùrтвёрдая и степенная поступь
• "四方流之" 俄文翻译 :    все страны света сомкнулись вокруг него (стеклись к нему)
• "四方理事会" 俄文翻译 :    совет четырех направленийвсемирное общество старейшин
• "四方脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìfāngliǎnrквадратное лицо
• "四方晶系矿物" 俄文翻译 :    Кристаллы тетрагональной сингонии

• 塞里先生将担任我的四方特使。
  Г-н Серри будет выступать в качестве моего посланника при «четверке».
• 今天早些时候，四方特使称加沙局势是“地狱”。
  Ранее сегодня посланник «четверки» назвал ситуацию в Газе «адом».
• 工程处还与负责脱离接触事务的四方特使密切合作。
  Оно тесно сотрудничало со Специальным посланником «четверки» по вопросам вывода войск.
• 四方特使上周同巴勒斯坦总理库雷在拉马拉举行了会晤。
  Посланники «четверки» встретились на прошлой неделе с премьер-министром Куреи в Рамаллахе.
• 四方特使一直在该区域会晤，讨论使撤离行动获得成功的各种方式。
  Посланники «четверки» проводили встречи в регионе для обсуждения путей обеспечения успеха вывода сил.
• 今天的会议讨论了四方特使沃尔芬森关于他当前各项努力和倡议的报告。
  На сегодняшней встрече был заслушан доклад специального представителя «четверки».
• 近东救济工程处还与新任命的负责脱离接触事务的四方特使密切合作。
  БАПОР также тесно сотрудничало с недавно назначенным Специальным посланником «четверки» по вопросам вывода войск.
• 四方特使将于明天在塔巴会晤，讨论与拟议的撤离工作有关的行动计划。
  Посланники «четверки» встречаются завтра в Табе для обсуждения плана действий в связи с предлагаемым выводом сил.
• 四方特使赞赏地注意到这些积极的发展，这种情况导致西岸的经济指标显著改善。
  Кроме того, Израиль по-прежнему содействует поступлению гуманитарных грузов в Газу в больших объемах.

• 四方特使的法语：envoyé du quatuor
• 四方特使的阿拉伯语：مبعوث المجموعة الرباعية;