四大奇书的俄文

• pinyin:sìdàqíshū
  лит. четыре шедевра (水滸, 三國演義, 西游記, 金瓶梅)

• "四大" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàчетыре великих (а) даос. дао, небо, земля и государь; б) будд. земля, вода, огонь и ветер)
• "人体大奇航" 俄文翻译 :    Жила-была жизнь
• "大奇威鸟" 俄文翻译 :    Южный киви
• "四大汉" 俄文翻译 :    Сильверадо
• "四大洲" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàzhōuбудд., косм. четыре великих континента мира (Pūrva-videha, Jambu-dvīpa, Apara-gadānīya, Uttara-kuru)
• "四大门" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "世界七大奇迹" 俄文翻译 :    семь чудес светасемь чудес света
• "四大 (会计师行)" 俄文翻译 :    Большая четвёрка (аудит)
• "四大发明" 俄文翻译 :    Четыре великих изобретения
• "四大名著" 俄文翻译 :    четыре классических романа
• "四大天王" 俄文翻译 :    четыре небесных владыки (стражи стран света)
• "四大皆空" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàjiēkōngмирская суета, суета сует
• "四大自由 (油画)" 俄文翻译 :    Четыре свободы (Норман Роквелл)
• "四大部洲" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàbùzhōuбудд., косм. четыре великих континента мира (Pūrva-videha, Jambu-dvīpa, Apara-gadānīya, Uttara-kuru)
• "四大门儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménrмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "四大门派" 俄文翻译 :    Заговор Шаолиня
• "宋四大书" 俄文翻译 :    Четыре великих книги эпохи Сун
• "世界新七大奇迹" 俄文翻译 :    Новые семь чудес света
• "世界第八大奇迹" 俄文翻译 :    Восьмое чудо света
• "俄罗斯七大奇蹟" 俄文翻译 :    Семь чудес России
• "古代世界七大奇迹" 俄文翻译 :    Семь чудес света
• "葡萄牙七大奇迹" 俄文翻译 :    Семь чудес Португалии
• "bmt第四大道线" 俄文翻译 :    Линия Четвёртой авеню, Би-эм-ти
• "京剧四大名旦" 俄文翻译 :    Четыре великих дань
• "四大楼商业区" 俄文翻译 :    Куатро-Торрес
• "四大佛教名山" 俄文翻译 :    Священные горы Китая

• 四大奇书的英语：four great classical novels
• 四大奇书的韩语：[명사] (1)수호전(水滸傳)·삼국지연의(三國志演義)·서유기(西遊記)·금병매(金甁梅). (2)수호전·삼국지연의·서상기(西廂記)·비파기(琵琶記).