四大的俄文

• pinyin:sìdà
  четыре великих (а) даос. дао, небо, земля и государь; б) будд. земля, вода, огонь и ветер)

• "四大汉" 俄文翻译 :    Сильверадо
• "四大洲" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàzhōuбудд., косм. четыре великих континента мира (Pūrva-videha, Jambu-dvīpa, Apara-gadānīya, Uttara-kuru)
• "四大门" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "四大 (会计师行)" 俄文翻译 :    Большая четвёрка (аудит)
• "四大发明" 俄文翻译 :    Четыре великих изобретения
• "四大名著" 俄文翻译 :    четыре классических романа
• "四大天王" 俄文翻译 :    четыре небесных владыки (стражи стран света)
• "四大奇书" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàqíshūлит. четыре шедевра (水滸, 三國演義, 西游記, 金瓶梅)
• "四大皆空" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàjiēkōngмирская суета, суета сует
• "四大自由 (油画)" 俄文翻译 :    Четыре свободы (Норман Роквелл)
• "四大部洲" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàbùzhōuбудд., косм. четыре великих континента мира (Pūrva-videha, Jambu-dvīpa, Apara-gadānīya, Uttara-kuru)
• "四大门儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménrмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "四大门派" 俄文翻译 :    Заговор Шаолиня
• "宋四大书" 俄文翻译 :    Четыре великих книги эпохи Сун
• "bmt第四大道线" 俄文翻译 :    Линия Четвёртой авеню, Би-эм-ти
• "京剧四大名旦" 俄文翻译 :    Четыре великих дань
• "佛教四大元素" 俄文翻译 :    махабхута
• "四大佛教名山" 俄文翻译 :    Священные горы Китая
• "四大楼商业区" 俄文翻译 :    Куатро-Торрес
• "四大自由 (罗斯福)" 俄文翻译 :    Четыре свободы (Франклин Рузвельт)
• "巴黎第四大学" 俄文翻译 :    Университет Париж IV Сорбонна
• "幕末四大人斩" 俄文翻译 :    Хитокири
• "bmt第四大道線车站" 俄文翻译 :    Станции линии Четвёртой авеню, Би-эм-ти
• "苏共二十四大代表" 俄文翻译 :    Делегаты XXIV съезда КПСС
• "四外" 俄文翻译 :    pinyin:sìwàiвне, за пределами; во все стороны; всюду, кругом
• "四处八方" 俄文翻译 :    pinyin:sìchùbāfāngпо всему свету, повсюду; со всех сторон

• 六扇门四大神捕有三名是他的弟子。
  Три из этих четырёх кафедр МАПО возглавляются его учениками.
• 因此，我们正在实施四大预防战略。
  Поэтому мы реализуем четыре основные стратегии по профилактике.
• 艾滋病目前已是全球第四大致死原因。
  Это также четвертая крупнейшая причина смертности в мире.
• 这四大危机是彼此联系、互为补充的。
  Указанные четыре кризиса взаимосвязаны и усугубляют друг друга.
• 民族联盟拿下8席 成为第四大党。
  Они получили восемь мест, и стали четвёртой по величине партией.
• 印度超过韩国成为第四大接受体。
  Обогнав Республику Корею, на четвертое место вышла Индия.
• 内部司法理事会的成员分布在四大洲。
  Члены Совета по внутреннему правосудию базируются на четырех континентах.
• 这些条款与四大类机制密不可分。
  В ее основе лежат четыре основные категории взаимодополняющих механизмов.
• 哈萨克斯坦继承了世界上第四大核武库。
  Казахстан наследует четвертый крупнейший ядерный арсенал в мире.
• 这四大支柱相互支撑、彼此依靠。
  Эти четыре основных элемента взаимно усиливают и дополняют друг друга.

• 四大的英语：[简] (大鸣、大放、大辩论、大字报) speaking out freely, airing views fully, holding great debates and writing big-character posters
• 四大的法语：Big Four
• 四大的日语：しだい3 1 四大 【名】 (佛)四大元素(地,水,火,风);身体(古时认为由四大构成);老子道德经中的四大(道,天,地,王)
• 四大的韩语：[명사] (1)중화 인민 공화국 공민의 사대 권리. [‘大鸣’·‘大放’·‘大字报’·‘大辩论’의 네 가지] (2)도교(道敎)에서의 ‘道·天·地·王’. (3)〈불교〉 ‘地·水·火·风’. [불교에서는 인체와 우주를 이루고 있는 모든 원소(元素)를 사대(四大)라 인식하였음]
• 四大的印尼文：empat besar;
• 四大什么意思：  1.  道家以道、天、地、人为四大。    ▶ 《老子》： “道大， 天大， 地大， 王大。 域中有四大， 而王居其一焉。 人法地， 地法天， 天法道， 道法自然。”按， 王， 当作“人”。 说见 朱谦之 《老子校释》及 任继愈 《老子新译》。    2.  佛教以地、水、火、风为四大。 认为四者分别包含坚、湿...