向着的俄文

• [xiàngzhe]
  лицом к; быть обращёнными к; становиться на чью-либо сторону

• "向盘" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngpánуст. компас
• "向田邦子" 俄文翻译 :    Мукода, Кунико
• "向祖国致敬" 俄文翻译 :    Гимн Эквадора
• "向田真优" 俄文翻译 :    Мукаида, Маю
• "向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍行为进行战斗行动计划" 俄文翻译 :    "план действий по борьбе против расизма
• "向用" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyòngпредаваться всей душой; пользоваться (напр. счастьем)
• "向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会" 俄文翻译 :    "семинар экспертов по вопросам о средствах правовой защиты
• "向理不向人" 俄文翻译 :    (мне) дорога истина, а не лицо
• "向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议" 俄文翻译 :    всемирная конференция по борьбе против расизма и расовой дискриминации

• 不过，法律是向着更进步的方向发展的。
  Вместе с тем, этот закон изменяется в прогрессивном направлении.
• 经济结构向着工业化和现代化的方向转变。
  Структура экономики менялась в направлении индустриализации и модернизации.
• 大多数计算机系统的设计是面向着多个用户。
  Большинство компьютерных систем разрабатываются для использования несколькими пользователями.
• 今天，他的坟墓面向着圣城。
  Сегодня его могила обращена в сторону Аль-Кудс аш-Шарифа.
• 这是说向着他和背弃他快的像翻手掌。
  Он изобразил себя стоящим, слегка повернувшись в сторону, опираясь рукой на выступ.
• 更重要的是，我们应该向着同样的方向前进。
  Важнее то, что все мы должны двигаться в одном направлении.
• 各框架显示出向着重成果预算办法转移。
  Использование табличного формата обусловлено переходом к практике составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
• 过去几个月以来，阿富汗向着意想不到的方向发展。
  За последние несколько месяцев ситуация в Афганистане стала развиваться в непредвиденном направлении.
• 我们希望这一机制将进一步向着同一个方向发展。
  Хотелось бы надеяться, что дальнейшее развитие этой системы будет двигаться в том же направлении.

• 向着的泰文
• 向着的英语：1.(朝着; 对着) turn towards; face; be opposite to 短语和例子 面向着河的建筑物 buildings facing the river; 葵花向...
• 向着的日语：（1）…に向かって. 指南针 zhǐnánzhēn 总是向着北方／羅針盤はいつも北を指している. 向着光明的未来／輝かしい将来に向かう. （2）〈口〉（＝偏袒 piāntǎn ）（ある一方の）肩をもつ,ひいきする,同情する,味方する. 她说话在理,我就向着她／彼女の言い分が正しいから,彼女に味方するのだ. 你只说我,不说他,显然 xiǎnrán 是向着他／君が私にだけ文句を言って,彼には何も言わな...
• 向着的韩语：[동사] (1)향하다. 따르다. 桌子向着窗子放; 책상을 창문 쪽으로 놓다 (2)【구어】 두둔하다. 역성들다. 편들다. 哥哥怪妈妈凡事向着小弟弟; 형은 어머니가 매사에 동생의 역성만 든다고 원망했다
• 向着什么意思：xiàng zhe ①朝着；对着：葵花～太阳。 ②偏袒：哥哥怪妈妈凡事～小弟弟。